[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/it/summit/messages
From:       Vincenzo Reale <null () kde ! org>
Date:       2018-09-27 18:49:25
Message-ID: E1g5bLp-0003xQ-Qy () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1525425 by vreale:

Translation updates

 M  +3 -5      extragear-network/kdeconnect-android.po  
 M  +2 -3      kde-workspace/plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/extragear-network/kdeconnect-android.po \
#1525424:1525425 @@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: kdeconnect-android\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-25 13:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-22 22:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 20:48+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -663,13 +663,12 @@
 msgstr "Pulsanti di avanzamento/riavvolgimento"
 
 #. +> trunk5
-#, fuzzy
 #| msgctxt "mpris_time_settings_summary"
 #| msgid "Adjust the time to fast forward/rewind when pressed."
 msgctxt "mpris_time_settings_summary"
 msgid "Adjust the time to fast forward/rewind when pressed"
 msgstr ""
-"Regola l'ora per avanzare rapidamente o riavvolgere in caso di pressione."
+"Regola l'ora per avanzare rapidamente o riavvolgere in caso di pressione"
 
 #. +> trunk5
 msgctxt "mpris_time_entries:0"
@@ -702,13 +701,12 @@
 msgstr "Mostra la notifica del controllo multimediale"
 
 #. +> trunk5
-#, fuzzy
 #| msgctxt "mpris_notification_settings_summary"
 #| msgid "Allows controlling your media players without opening KDE Connect."
 msgctxt "mpris_notification_settings_summary"
 msgid "Allow controlling your media players without opening KDE Connect"
 msgstr ""
-"Consente di controllare i lettori multimediali senza aprire KDE Connect."
+"Consenti di controllare i lettori multimediali senza aprire KDE Connect"
 
 #. +> trunk5
 msgctxt "share_to"
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel.po \
#1525424:1525425 @@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-26 14:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-12 08:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 20:49+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -251,10 +251,9 @@
 
 #. +> trunk5
 #: contents/runcommand/RunCommand.qml:64
-#, fuzzy
 #| msgid "Configure"
 msgid "Configure..."
-msgstr "Configura"
+msgstr "Configura..."
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: contents/runcommand/RunCommand.qml:76


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]