[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kf5/de/messages
From:       Burkhard Lück <null () kde ! org>
Date:       2018-09-25 14:45:17
Message-ID: E1g4oaT-0004hA-Ng () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1525256 by lueck:

translation update

 M  +3 -3      extragear-base/latte-dock.po  
 M  +3 -3      extragear-kdevelop/kdevcppcheck.po  
 M  +5 -9      extragear-kdevelop/kdevphp.po  
 M  +3 -3      extragear-kdevelop/kdevplatform.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/de/messages/extragear-base/latte-dock.po #1525255:1525256
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-13 06:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-22 06:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-24 14:00+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -597,10 +597,10 @@
 msgstr "Wenn aktiviert werden Anwendungen nicht gewechselt, sondern gestartet"
 
 #: ../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:191
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "On middle-click:"
 msgid "On middle-click"
-msgstr "Mittlere Maustaste:"
+msgstr "Mittlere Maustaste"
 
 #: ../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:198
 #: ../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:242
--- branches/stable/l10n-kf5/de/messages/extragear-kdevelop/kdevcppcheck.po #1525255:1525256
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-26 06:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-28 06:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-24 14:06+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -193,7 +193,7 @@
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIncludes)
 #: config/projectconfigpage.ui:146
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Include directories"
 msgid "Include Directories"
 msgstr "Include-Ordner"
@@ -364,7 +364,7 @@
 #: problemmodel.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Analysis completed, no problems detected."
-msgstr ""
+msgstr "Die Analyse wurde beendet und keine Fehler festgestellt."
 
 #: problemmodel.cpp:152
 #, kde-format
--- branches/stable/l10n-kf5/de/messages/extragear-kdevelop/kdevphp.po #1525255:1525256
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: kdevphp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-26 06:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-28 06:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-24 14:08+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -300,20 +300,16 @@
 msgstr "$this kann nicht erneut zugewiesen werden."
 
 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1262
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Cannot redeclare private property %1 from this context."
 msgid "Cannot access private property %1"
-msgstr ""
-"Die private Eigenschaft %1 kann aus diesem Kontext nicht erneut deklariert "
-"werden."
+msgstr "Kein Zugriff auf die private Eigenschaft %1 möglich"
 
 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1265
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Cannot redeclare protected property %1 from this context."
 msgid "Cannot access protected property %1"
-msgstr ""
-"Die geschützte Eigenschaft %1 kann aus diesem Kontext nicht erneut "
-"deklariert werden."
+msgstr "Kein Zugriff auf die geschützte Eigenschaft %1 möglich"
 
 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1411
 #, kde-format
--- branches/stable/l10n-kf5/de/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po #1525255:1525256
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kdevplatform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-16 06:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-28 06:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-24 14:09+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1757,12 +1757,12 @@
 msgstr "Schreiben in %1 fehlgeschlagen, möglicherweise ist die Festplatte voll"
 
 #: serialization/itemrepositoryregistry.cpp:81
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "The previous session crashed"
 #| msgid_plural "Session crashed %1 times in a row"
 msgid "The previous session crashed."
 msgid_plural "Session crashed %1 times in a row."
-msgstr[0] "Die vorherige Sitzung ist abgestürzt"
+msgstr[0] "Die vorherige Sitzung ist abgestürzt."
 msgstr[1] "Die Sitzung ist %1 Mal hintereinander abgestürzt"
 
 #: serialization/itemrepositoryregistry.cpp:82
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]