[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kf5/ca/messages
From: Josep Ma. Ferrer <null () kde ! org>
Date: 2018-09-23 8:40:19
Message-ID: E1g3zwB-0007q7-4O () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1525140 by jferrer:
Updated translations.
M +4 -3 extragear-base/latte-dock.po
M +5 -5 extragear-edu/labplot2.po
M +3 -3 extragear-graphics/digikam.po
M +3 -3 extragear-sdk/kdesvn.po
M +4 -4 kde-workspace/kcm_touchpad.po
M +4 -3 kdesdk/lokalize.po
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-base/latte-dock.po #1525139:1525140
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: latte-dock\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-23 03:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-03 16:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-23 10:30+0100\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -867,15 +867,16 @@
"miniaplicacions del Plasma"
#: ../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:199
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Unify global shortcuts with applets"
msgid "Prefer for global shortcuts activation"
-msgstr "Unifica les dreceres globals amb les miniaplicacions"
+msgstr "Prefereix per a l'activació de les dreceres globals"
#: ../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:202
#, kde-format
msgid "Enable highest priority for global shortcuts activation"
msgstr ""
+"Habilita la prioritat més alta per a l'activació de les dreceres globals"
#: ../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:211
#, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-edu/labplot2.po #1525139:1525140
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: labplot2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-23 03:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-22 10:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-23 10:37+0100\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -4220,17 +4220,17 @@
#: src/backend/nsl/nsl_corr.c:38
#, kde-format
msgid "biased"
-msgstr ""
+msgstr "amb biaix"
#: src/backend/nsl/nsl_corr.c:38
#, kde-format
msgid "unbiased"
-msgstr ""
+msgstr "sense biaix"
#: src/backend/nsl/nsl_corr.c:38
#, kde-format
msgid "coeff"
-msgstr ""
+msgstr "coef"
#: src/backend/nsl/nsl_dft.c:37 src/backend/nsl/nsl_fit.c:40
#: src/backend/worksheet/plots/cartesian/CartesianPlot.cpp:452
@@ -7587,7 +7587,7 @@
msgstr "EstadÃstiques de les &files"
#: src/commonfrontend/spreadsheet/SpreadsheetView.cpp:282
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgctxt "@title:window"
#| msgid "xy-Curve"
msgid "xy-Curve"
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-graphics/digikam.po #1525139:1525140
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: digikam\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-23 03:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-22 10:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-23 10:37+0100\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -38985,10 +38985,10 @@
msgstr "Elimina l'XMP"
#: core/utilities/queuemanager/tools/metadata/removemetadata.cpp:69
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Remove Xmp"
msgid "Remove Xmp:Video"
-msgstr "Elimina l'XMP"
+msgstr "Elimina l'XMP: VÃdeo"
#: core/utilities/queuemanager/tools/metadata/removemetadata.cpp:122
#, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-sdk/kdesvn.po #1525139:1525140
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: kdesvn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-23 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-02 21:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-23 10:37+0100\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -246,7 +246,7 @@
"Un client de Subversion, creat per la comunitat KDE (component Part dinà mica)"
#: src/kdesvn_part.cpp:288
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid ""
#| "(C) 2005-2009 Rajko Albrecht,\n"
#| "(C) 2015-2016 Christian Ehrlicher"
@@ -255,7 +255,7 @@
"(C) 2015-2018 Christian Ehrlicher"
msgstr ""
"(C) 2005-2009 Rajko Albrecht,\n"
-"(C) 2015-2016 Christian Ehrlicher"
+"(C) 2015-2018 Christian Ehrlicher"
#: src/kdesvn_part.cpp:291
#, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/kde-workspace/kcm_touchpad.po #1525139:1525140
@@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
#
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2015, 2017.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2015, 2017, 2018.
# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2017, 2018.
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,8 +10,8 @@
"Project-Id-Version: kcm_touchpad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-23 03:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-28 20:34+0100\n"
-"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-23 10:38+0100\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -991,7 +991,7 @@
#: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:28
#, kde-format
msgid "Tap to Click"
-msgstr ""
+msgstr "Toc per fer clic"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:43
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/kdesdk/lokalize.po #1525139:1525140
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: lokalize\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-23 03:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-15 10:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-23 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -3443,7 +3443,7 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_0)
#: src/project/prefs_project_pology.ui:51
-#, fuzzy, no-c-format, kde-format
+#, no-c-format, kde-format
#| msgctxt "@label:textbox"
#| msgid ""
#| "Use the following placeholders in order to set-up the commands: %u is the "
@@ -3455,7 +3455,8 @@
"i18n/pology/scripts/posieve.py -u %u check_rules %f"
msgstr ""
"Empreu els següents marcadors de posició per a establir les ordres: %u és el "
-"número de l'entrada, %f és el nom del fitxer."
+" número de l'entrada, %f és el nom del fitxer. Per exemple: python"
+" /home/translator/i18n/pology/scripts/posieve.py -u %u check_rules %f"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l0)
#: src/project/prefs_projectmain.ui:23
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic