SVN commit 1525056 by fdekruijf:

update

 M  +45 -6     www_www.po  


--- trunk/l10n-kde4/nl/messages/www/www_www.po #1525055:1525056
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-14 01:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-20 09:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-21 11:33+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -6854,7 +6854,13 @@
 "Development Platform, the second in a series of monthly stabilization "
 "updates to the 4.13 series. This release also includes an <a href='https://"
 "bugs.kde.org/buglist.cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtype=doit&order=Bug"
+"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
+"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
+"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
+"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
+"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
+"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtyp"
+"e=doit&order=Bug"
 "+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0='>updated Plasma "
 "Workspaces 4.11.10</a>. Both releases contain only bugfixes and translation "
 "updates, providing a safe and pleasant update for everyone."
@@ -6863,7 +6869,13 @@
 "Development Platform, de tweede in een serie van maandelijkse updates voor "
 "stabilisatie van de 4.13 serie. Deze vrijgave bevat ook een <a href='https://"
 "bugs.kde.org/buglist.cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtype=doit&order=Bug"
+"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
+"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
+"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
+"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
+"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
+"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtyp"
+"e=doit&order=Bug"
 "+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0='>bijgewerkte Plasma "
 "Workspaces 4.11.10</a>. Beide vrijgaven bevatten alleen reparaties van bugs "
 "en bijgewerkte vertalingen, waarmee een veilige en plezierige uitgave wordt "
@@ -6909,7 +6921,13 @@
 "a>, the third in a series of monthly stabilization updates to the 4.13 "
 "series. This release also includes an <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist."
 "cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtype=doit&order=Bug"
+"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
+"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
+"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
+"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
+"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
+"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtyp"
+"e=doit&order=Bug"
 "+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=\">updated Plasma "
 "Workspaces 4.11.11</a>. Both releases contain only bugfixes and translation "
 "updates, providing a safe and pleasant update for everyone."
@@ -6919,7 +6937,13 @@
 "Platform</a>, de derde in een serie van maandelijkse updates voor "
 "stabilisatie van de 4.13 serie. Deze vrijgave bevat ook een <a href="
 "\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtype=doit&order=Bug"
+"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
+"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
+"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
+"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
+"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
+"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtyp"
+"e=doit&order=Bug"
 "+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=\">bijgewerkte Plasma "
 "Workspaces 4.11.11</a>. Beide vrijgaven bevatten alleen reparaties van bugs "
 "en bijgewerkte vertalingen, waarmee een veilige en plezierige uitgave wordt "
@@ -48876,6 +48900,9 @@
 "three months we have been adding features and fixing bugs and now invite you "
 "to test the beta pre-release of Plasma 5.14."
 msgstr ""
+"Plasma is het lichtgewicht Linux bureaublad van KDE, vol met functies. De "
+"laatste drie maanden hebben we functies toegevoegd en bugs gerepareerd en "
+"nu nodigen we u uit om de beta vooruitgave van Plasma 5.14 te testen."
 
 #: announcements/plasma-5.13.90.php:126 announcements/plasma-5.14.0.php:128
 msgid ""
@@ -48886,6 +48913,14 @@
 "slicker animations in your work day. Other improvements we have made include "
 "a new Display Configuration widget which is useful when giving presentations."
 msgstr ""
+"Er is heel wat werk gegaan in verbeteren van Discover, de softwarebeheerder "
+"van Plasma, en, onder andere dingen, hebben we een functie voor bijwerken "
+"van Firmware toegevoegd en vele subtiele verbeteringen aan het "
+"gebruikersinterface om het een gladder gevoel te geven. We hebben ook vele "
+"effecten in onze vensterbeheerder KWin herschreven en het verbetert voor "
+"mooiere animaties in uw werkdag. Andere verbeteringen die we hebben "
+"aangebracht omvatten een nieuwe widget voor configuratie van het scherm wat "
+"nuttig is bij het geven van presentaties."
 
 #: announcements/plasma-5.13.90.php:130
 msgid ""
@@ -48892,6 +48927,8 @@
 "Please test and send us bug reports and feedback. The final release is "
 "scheduled for three weeks' time."
 msgstr ""
+"Test het en stuur ons bugrapporten en terugkoppeling. De uiteindelijke "
+"uitgave is gepland na een tijd van drie weken."
 
 #: announcements/plasma-5.13.90.php:135
 msgid ""
@@ -48923,10 +48960,12 @@
 "The Audio Volume widget now has a built in speaker test feature moved from "
 "Phonon settings."
 msgstr ""
+"Het widget voor het geluidsvolume heeft nu een ingebouwde testfunctie voor "
+"de luidspreker genomen uit instellingen van Phonon."
 
 #: announcements/plasma-5.13.90.php:152 announcements/plasma-5.14.0.php:150
 msgid "The Network widget now works for SSH VPN tunnels again."
-msgstr ""
+msgstr "De Netwerk-widget werkt nu opnieuw voor SSH VPN tunnels."
 
 #: announcements/plasma-5.13.90.php:153 announcements/plasma-5.14.0.php:151
 msgid ""