[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/ca/messages
From:       Antoni Bella Pérez <null () kde ! org>
Date:       2018-09-13 15:15:21
Message-ID: E1g0TKz-0008Ak-1h () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1524655 by bellaperez:

gui: Catalan works
  -- Updates

 M  +6 -6      extragear-edu/labplot2.po  
 M  +6 -6      pim/sieveeditor.po  


--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-edu/labplot2.po #1524654:1524655
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: labplot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-13 03:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-11 20:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-13 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -9667,7 +9667,7 @@
 
 #: src/kdefrontend/dockwidgets/XYConvolutionCurveDock.cpp:407
 #: src/kdefrontend/dockwidgets/XYConvolutionCurveDock.cpp:412
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Convolution"
 msgid "Convolution"
@@ -9675,11 +9675,11 @@
 
 #: src/kdefrontend/dockwidgets/XYConvolutionCurveDock.cpp:408
 #: src/kdefrontend/dockwidgets/XYConvolutionCurveDock.cpp:411
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Convolution"
 msgid "Deconvolution"
-msgstr "Convolució"
+msgstr "Desconvolució"
 
 #: src/kdefrontend/dockwidgets/XYConvolutionCurveDock.cpp:451
 #, kde-format
@@ -14384,10 +14384,10 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lXColumn)
 #: src/kdefrontend/ui/dockwidgets/xyconvolutioncurvedockgeneraltab.ui:119
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "y-Data Signal:"
 msgid "x-Data (optional):"
-msgstr "Senyal de les dades de Y:"
+msgstr "Dades de X (opcional):"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lConvolution)
 #: src/kdefrontend/ui/dockwidgets/xyconvolutioncurvedockgeneraltab.ui:132
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/pim/sieveeditor.po #1524654:1524655
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2014, 2015, 2016, 2017.
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.
 # Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2014, 2015, 2016, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,8 +10,8 @@
 "Project-Id-Version: sieveeditor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-13 03:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-12 19:39+0100\n"
-"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-13 13:25+0100\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -348,10 +348,10 @@
 msgstr "Comparteix..."
 
 #: sieveeditormainwindow.cpp:206
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Share..."
 msgid "Share Script..."
-msgstr "Comparteix..."
+msgstr "Comparteix el script..."
 
 #: sieveeditormainwindow.cpp:213
 #, kde-format
@@ -412,7 +412,7 @@
 #: sieveeditormainwindow.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "File was shared."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha compartit el fitxer."
 
 #: sieveeditormainwindow.cpp:308
 #, kde-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]