[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/sv/messages/www (silent)
From:       Stefan Asserhäll <null () kde ! org>
Date:       2018-09-10 18:27:59
Message-ID: E1fzQul-0004H2-Dj () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1524514 by asserhal:

SVN_SILENT updated translations

 M  +22 -13    www_www.po  


--- trunk/l10n-kde4/sv/messages/www/www_www.po #1524513:1524514
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-10 01:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-10 18:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-10 20:27+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -40743,20 +40743,22 @@
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.50.0.php:41
 msgid "Add support for proposed tags addition in OCS 1.7"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till stöd för föreslaget tillägg av taggar i OCS 1.7"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.50.0.php:47
 msgid "Fixed a typo in the index size output (bug 397843)"
-msgstr ""
+msgstr "Rättade felstavning i utmatning av indexstorlek (fel 397843)"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.50.0.php:48
 msgid "Remove src not dest url when a url is newly unindexable"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort källa inte mål när en webbadress just blivit oindexerbar"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.50.0.php:49
 msgid ""
 "[tags_kio] Simplify the filename path query matching by using a capture group"
 msgstr ""
+"[tags_kio] Förenkla matchning av filnamnssökvägsförfrågan genom att använda "
+"en infångningsgrupp"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.50.0.php:50
 #| msgid ""
@@ -40766,58 +40768,65 @@
 "Revert \"Skip queueing newly unindexable files and remove them from the "
 "index immediately.\""
 msgstr ""
+"Ångra \"Hoppa över att placera nya icke indexerade filer i kö och ta"
+" omedelbart "
+"bort dem från indexet.\""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.50.0.php:51
 #| msgid "[tags_kio] Fix multiple filename copies"
 msgid "[tags_kio] Simplify file path lookup while loop"
-msgstr ""
+msgstr "[tags_kio] Förenkla while-snurra för filsökvägsuppslagning"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.50.0.php:57
 msgid "Add LabPlot project file icon"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till projektfilikon för LabPlot"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.50.0.php:58
 msgid "ScalableTest, add \"scalable\" plasma-browser-integration (bug 393999)"
 msgstr ""
+"ScalableTest, lägg till \"skalbar\" plasma-browser-integration (fel 393999)"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.50.0.php:64
 msgid ""
 "Bindings: Check if bindings can be generated for a specific python version"
 msgstr ""
+"Bindningar: Kontrollera om bindningar kan genereras för en specifik version"
+" av Python"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.50.0.php:65
 msgid "Bindings: Make generator forward compatible with Python 3"
-msgstr ""
+msgstr "Bindningar: Gör generatorn framåtkompatibel med Python 3"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.50.0.php:66
 msgid "Disable alteration of QT_PLUGIN_PATH by ECM when running tests"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktivera förändring av QT_PLUGIN_PATH av ECM när tester körs"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.50.0.php:67
 msgid "Bindings: Add support for scoped enums (bug 397154)"
-msgstr ""
+msgstr "Bindningar: Lägg till stöd för scoped enums (fel 397154)"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.50.0.php:68
 #| msgid "Make it possible to generate po files in parallel"
 msgid "Make it possible for ECM to detect po files at configure time"
 msgstr ""
+"Gör det möjligt för ECM att detektera po-filer vid konfigureringstillfälle"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.50.0.php:74
 #| msgid "KMessageBox: Use question mark icon for question dialogs"
 msgid "[KStyle] Use dialog-question for question icon"
-msgstr ""
+msgstr "[KStyle] Använd dialog-question för frågeikon"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.50.0.php:80
 msgid "handle non-ASCII encodings of file names in tar archives (bug 266141)"
-msgstr ""
+msgstr "Hantera icke-ASCII kodningar av filnamn i tar-arkiv (fel 266141)"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.50.0.php:81
 msgid "KCompressionDevice: don't call write after WriteError (bug 397545)"
-msgstr ""
+msgstr "KCompressionDevice: Anropa inte write efter WriteError (fel 397545)"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.50.0.php:82
 msgid "Add missing Q_OBJECT macros for QIODevice subclasses"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till saknade Q_OBJECT makron för QIODevice delklasser"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.50.0.php:83
 msgid ""
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]