[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/ca/messages
From:       Josep Ma. Ferrer <null () kde ! org>
Date:       2018-09-08 8:49:22
Message-ID: E1fyYvi-0005QV-B8 () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1524328 by jferrer:

Updated translations.

 M  +4 -4      extragear-edu/labplot2.po  
 M  +7 -5      extragear-graphics/krita.po  
 M  +3 -3      kde-workspace/plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel.po  
 M  +3 -3      kdesdk/lokalize.po  


--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-edu/labplot2.po #1524327:1524328
@@ -11,8 +11,8 @@
 "Project-Id-Version: labplot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-08 03:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-07 13:40+0100\n"
-"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-08 10:47+0100\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11565,10 +11565,10 @@
 msgstr "grafs nous en un full de cà lcul nou"
 
 #: src/kdefrontend/spreadsheet/PlotDataDialog.cpp:568
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "No data set selected"
 msgid "No data selected to plot."
-msgstr "No s'ha seleccionat cap conjunt de dades"
+msgstr "No s'ha seleccionat cap dada a dibuixar-ne el graf"
 
 #: src/kdefrontend/spreadsheet/PlotDataDialog.cpp:573
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-graphics/krita.po #1524327:1524328
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Project-Id-Version: krita\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-08 03:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-06 12:52+0100\n"
-"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-08 10:45+0100\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11742,13 +11742,15 @@
 "Show news about Krita: this needs internet to retrieve information from the "
 "krita.org website"
 msgstr ""
+"Mostra les notícies quant al Krita: això necessita Internet per recuperar"
+" informació del lloc web krita.org"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowNews)
 #: libs/ui/forms/KisNewsPage.ui:23
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "About Krita"
 msgid "Show News about Krita"
-msgstr "Quant al Krita"
+msgstr "Mostra les notícies quant al Krita"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startTitleLabel)
 #: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:83
@@ -11841,7 +11843,7 @@
 #: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:722
 #, kde-format
 msgid "News"
-msgstr ""
+msgstr "Notícies"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgResolution)
 #: libs/ui/forms/wdg_resolution.ui:14
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/kde-workspace/plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel.po #1524327:1524328
@@ -10,8 +10,8 @@
 "Project-Id-Version: plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-08 04:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-21 15:11+0100\n"
-"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-08 10:48+0100\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -167,7 +167,7 @@
 
 #: contents/logout/Logout.qml:172
 msgid "Hibernate"
-msgstr ""
+msgstr "Hiberna"
 
 #: contents/logout/Logout.qml:181
 msgid "Reboot"
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/kdesdk/lokalize.po #1524327:1524328
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: lokalize\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-08 04:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-05 20:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-08 10:48+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -3673,11 +3673,11 @@
 msgstr "Oculta els fitxers i carpetes completament traduïts"
 
 #: src/project/projecttab.cpp:249
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Select file:"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open selected files"
-msgstr "Selecció de fitxer:"
+msgstr "Obre els fitxers seleccionats"
 
 #: src/project/projecttab.cpp:252
 #, kde-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]