[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/ca/messages
From:       Josep Ma. Ferrer <null () kde ! org>
Date:       2018-09-08 14:17:16
Message-ID: E1fye32-0008Do-1u () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1524339 by jferrer:

Typos detected by posieve check-rules.

 M  +3 -3      extragear-edu/kstars.po  
 M  +3 -3      extragear-edu/labplot2.po  
 M  +4 -4      extragear-graphics/digikam.po  
 M  +2 -2      extragear-graphics/krita.po  
 M  +3 -3      extragear-graphics/skanlite.po  
 M  +3 -3      extragear-utils/plasma_applet_org.kde.plasma.mycroftplasmoid.po  
 M  +4 -3      kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.devicenotifier.po  
 M  +5 -3      playground-pim/kube.appdata.po  
 M  +4 -3      playground-pim/kube_qt.po  


--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-edu/kstars.po #1524338:1524339
@@ -12,8 +12,8 @@
 "Project-Id-Version: kstars\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-08 03:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-02 20:46+0100\n"
-"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-08 13:56+0100\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22975,7 +22975,7 @@
 #, kde-format
 msgid "How long to wait for XPlanet before giving up in milliseconds"
 msgstr ""
-"Quant temps en mil ·lisegons haureu d'esperar a l'XPlanet abans de renunciar"
+"Quant temps en mil ·lisegons haureu d'esperar l'XPlanet abans de renunciar"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetAnimationDelay), group (Xplanet)
 #: kstars.kcfg:1087
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-edu/labplot2.po #1524338:1524339
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: labplot2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-08 03:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-08 10:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-08 13:57+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -11568,7 +11568,7 @@
 #, kde-format
 #| msgid "No data set selected"
 msgid "No data selected to plot."
-msgstr "No s'ha seleccionat cap dada a dibuixar-ne el graf"
+msgstr "No s'ha seleccionat cap dada a dibuixar-ne el graf."
 
 #: src/kdefrontend/spreadsheet/PlotDataDialog.cpp:573
 #, kde-format
@@ -15230,7 +15230,7 @@
 #: src/kdefrontend/ui/mqttwillsettingswidget.ui:342
 #, kde-format
 msgid "Retain:"
-msgstr "Mantén"
+msgstr "Mantén:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lDensity)
 #: src/kdefrontend/ui/plotsurfacestylewidget.ui:23
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-graphics/digikam.po #1524338:1524339
@@ -13,8 +13,8 @@
 "Project-Id-Version: digikam\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-08 03:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-06 12:48+0100\n"
-"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-08 13:58+0100\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14450,7 +14450,7 @@
 #: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "New OneDrive, Pinterrest, and Box export tools"
-msgstr "Eines noves per a l'exportació des de OneDrive, Pinterrest i Box"
+msgstr "Eines noves per a l'exportació des d'OneDrive, Pinterrest i Box"
 
 #: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:162
 #, kde-format
@@ -14976,7 +14976,7 @@
 #: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:1047
 #, kde-format
 msgid "Export to &Onedrive..."
-msgstr "Exporta al &Onedrive..."
+msgstr "Exporta a l'&Onedrive..."
 
 #: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:1055
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-graphics/krita.po #1524338:1524339
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: krita\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-08 03:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-08 10:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-08 13:58+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -23756,7 +23756,7 @@
 #: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgArtisticColorSelector.ui:44
 #, kde-format
 msgid "Select a mask in \"Gamut Masks\" docker"
-msgstr "Selecciona una mà scara a l'ancoratge  «Mà scares de gamma »"
+msgstr "Selecciona una mà scara a l'acoblador  «Mà scares de gamma »"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:17
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-graphics/skanlite.po #1524338:1524339
@@ -11,8 +11,8 @@
 "Project-Id-Version: skanlite\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-02 03:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-15 18:41+0100\n"
-"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-08 13:59+0100\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,7 +91,7 @@
 #: main.cpp:66 main.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Importing libksane to extragear"
-msgstr "Importació de la libksane al extragear"
+msgstr "Importació de la libksane a l' «extragear »"
 
 #: main.cpp:68
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-utils/plasma_applet_org.kde.plasma.mycroftplasmoid.po \
#1524338:1524339 @@ -10,8 +10,8 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma.mycroftplasmoid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-29 03:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-30 23:26+0100\n"
-"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-08 14:00+0100\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -497,7 +497,7 @@
 #: contents/ui/main.qml:1704
 #, kde-format
 msgid "Open Weather Map App_ID:"
-msgstr "ID de l'aplicació d'OpenWeatherMap"
+msgstr "ID de l'aplicació d'OpenWeatherMap:"
 
 #: contents/ui/main.qml:1719
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.devicenotifier.po \
#1524338:1524339 @@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2016.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2016, \
2018.  # Orestes Mas Casals <orestes@tsc.upc.edu>, 2008.
 # Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2014, 2018.
 msgid ""
@@ -11,8 +11,8 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma.devicenotifier\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-28 03:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-28 20:37+0100\n"
-"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-08 14:02+0100\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,6 +105,7 @@
 msgid "Accessing..."
 msgstr "S'està accedint..."
 
+# skip-rule: kct-remove
 #: package/contents/ui/DeviceItem.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt ""
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/playground-pim/kube.appdata.po #1524338:1524339
@@ -4,12 +4,13 @@
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
 # Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2018.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kube.appdata\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-29 03:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-31 16:16+0100\n"
-"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-08 14:02+0100\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +43,7 @@
 "amb el QtQuick sobre un nucli amb alt rendiment i que empra baixos recursos. "
 "Proporciona accés en línia i fora de línia a tots els vostres correus, "
 "contactes, calendaris, notes, pendents i més. Amb un fort enfocament en la "
-"usabilitat, l'equip ha treballat amb dissenyadors i experts de UX des del "
+"usabilitat, l'equip ha treballat amb dissenyadors i experts d'UX des del "
 "començament, per a construir un producte que no només és visualment "
 "atractiu, sinó també agradable."
 
@@ -67,3 +68,4 @@
 "sobre el que realment es necessita, en lloc del que es vol, implica una nova "
 "forma de col ·laboració entre els membres d'un grup i una forma més senzilla "
 "de manejar la comunicació."
+
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/playground-pim/kube_qt.po #1524338:1524339
@@ -4,11 +4,12 @@
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
 # Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2018.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kube_qt\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-31 16:17+0100\n"
-"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-08 14:03+0100\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,7 +82,7 @@
 #: accounts/imap/qml/AccountSettings.qml:28
 msgctxt "AccountSettings|"
 msgid "Connect your IMAP account"
-msgstr "Connecta amb el compte de IMAP"
+msgstr "Connecta amb el compte d'IMAP"
 
 #: accounts/imap/qml/AccountSettings.qml:29
 msgctxt "AccountSettings|"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic