'l10n-support/nn/summit/messages'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/nn/summit/messages
From:       Karl Ove Hufthammer <null () kde ! org>
Date:       2018-09-07 15:59:28
Message-ID: E1fyJAO-0002jt-9E () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1524284 by huftis:

Forside → framside

 M  +10 -10    extragear-multimedia/amarok.po  
 M  +2 -2      extragear-office/tellico.po  
 M  +3 -3      kdegames/kpat.po  


--- trunk/l10n-support/nn/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po \
#1524283:1524284 @@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: amarok\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-17 09:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-15 14:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-07 17:59+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -4084,7 +4084,7 @@
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_OsdFontScaling)
 #. +> trunk5 stable
 #: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:233
-#, fuzzy, no-c-format, kde-format
+#, fuzzy, kde-format, no-c-format
 #| msgctxt "Precent, measure unit"
 #| msgid "%"
 msgid "%"
@@ -7088,7 +7088,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_filenameLayoutText)
 #. +> trunk5 stable
 #: core-impl/podcasts/sql/PodcastFilenameLayoutConfigWidget.ui:110
-#, no-c-format, kde-format
+#, kde-format, no-c-format
 msgid "Available fields : \
%artist%,%title%,%genre%,%year%,%composer%,%pubdate%,%number%,%album%"  msgstr ""
 
@@ -8384,7 +8384,7 @@
 
 #. +> trunk5 stable
 #: core/support/Amarok.cpp:121
-#, no-c-format, kde-format
+#, kde-format, no-c-format
 msgctxt "d for days"
 msgid "%1d"
 msgstr "%1 d"
@@ -10704,7 +10704,7 @@
 
 #. +> trunk5 stable
 #: dialogs/TagGuesserDialog.cpp:180
-#, no-c-format, kde-format
+#, kde-format, no-c-format
 msgctxt "Please do not translate the %foo% words as they define a syntax used \
internally by a parser to describe a filename."  msgid ""
 "The following tokens can be used to define a filename scheme:<br>"
@@ -17301,15 +17301,15 @@
 #: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Fetching Magnatune.com front page"
-msgstr "Henta forsida til Magnatune.com"
+msgstr "Henta framsida til Magnatune.com"
 
 #. +> trunk5 stable
 #: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:177
 #: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:191
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Fetching Magnatune.com front page"
 msgid "Loading your Magnatune.com favorites page..."
-msgstr "Henta forsida til Magnatune.com"
+msgstr "Henta favorittsida hos Magnatune.com  …"
 
 #. +> trunk5 stable
 #: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:202
@@ -17398,7 +17398,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk5 stable
 #: services/magnatune/MagnatuneSignupDialogBase.ui:32
-#, no-c-format, kde-format
+#, kde-format, no-c-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \
\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"  "<html><head><meta \
name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -17439,7 +17439,7 \
@@  
 #. +> trunk5 stable
 #: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:107
-#, no-c-format, kde-format
+#, kde-format, no-c-format
 msgid "Magnatune.com is a different kind of record company with the motto \"We are \
not evil!\" 50% of every purchase goes directly to the artist and if you purchase an \
album through Amarok, the Amarok project receives a 10% commission. Magnatune.com \
also offers \"all you can eat\" memberships that lets you download as much of their \
music as you like."  msgstr ""
 
--- trunk/l10n-support/nn/summit/messages/extragear-office/tellico.po \
#1524283:1524284 @@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-30 09:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-25 17:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-07 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -1266,7 +1266,7 @@
 #: src/translators/referencerimporter.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Front Cover"
-msgstr "Forside"
+msgstr "Framside"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: src/collections/bookcollection.cpp:185
--- trunk/l10n-support/nn/summit/messages/kdegames/kpat.po #1524283:1524284
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: kpat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-16 14:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-05 21:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-07 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -791,13 +791,13 @@
 #: spider.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "Face &Down (harder)"
-msgstr "Forsida &ned (vanskelegare)"
+msgstr "Framsida &ned (vanskelegare)"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: spider.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Face &Up (easier)"
-msgstr "Forsida &opp (lettare)"
+msgstr "Framsida &opp (lettare)"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: spider.cpp:497


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic