[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kde4/sv/messages/www (silent)
From: Stefan Asserhäll <null () kde ! org>
Date: 2018-09-05 16:42:43
Message-ID: E1fxat9-0003gG-Of () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1524126 by asserhal:
SVN_SILENT updated translations
M +55 -29 www_www.po
--- trunk/l10n-kde4/sv/messages/www/www_www.po #1524125:1524126
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 01:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-16 21:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-05 18:42+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -6750,7 +6750,13 @@
"Development Platform, the second in a series of monthly stabilization "
"updates to the 4.13 series. This release also includes an <a href='https://"
"bugs.kde.org/buglist.cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=subs \
tring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords \
&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=substr \
ing&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email \
2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtype=doit&order=Bug"
+"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
+"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
+"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
+"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
+"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
+"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtyp"
+"e=doit&order=Bug"
"+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0='>updated Plasma "
"Workspaces 4.11.10</a>. Both releases contain only bugfixes and translation "
"updates, providing a safe and pleasant update for everyone."
@@ -6759,7 +6765,13 @@
"utvecklingsplattform, de andra av en serie månadsvisa "
"stabilitetsuppdateringar av 4.13-serien. Den här utgåvan innehåller också en "
"<a href='https://bugs.kde.org/buglist.cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=subs \
tring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords \
&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=substr \
ing&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email \
2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtype=doit&order=Bug"
+"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
+"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
+"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
+"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
+"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
+"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtyp"
+"e=doit&order=Bug"
"+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0='>uppdaterad Plasma "
"arbetsrymder 4.11.10</a>. Båda utgåvorna innehåller bara felrättningar och "
"översättningsuppdateringar, och är därmed en säker och behaglig uppdatering "
@@ -6804,7 +6816,13 @@
"a>, the third in a series of monthly stabilization updates to the 4.13 "
"series. This release also includes an <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist."
"cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=subs \
tring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords \
&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=substr \
ing&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email \
2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtype=doit&order=Bug"
+"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
+"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
+"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
+"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
+"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
+"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtyp"
+"e=doit&order=Bug"
"+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=\">updated Plasma "
"Workspaces 4.11.11</a>. Both releases contain only bugfixes and translation "
"updates, providing a safe and pleasant update for everyone."
@@ -6814,7 +6832,13 @@
"de tredje av en serie månadsvisa stabilitetsuppdateringar av 4.13-serien. "
"Den här utgåvan innehåller också en <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist."
"cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=subs \
tring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords \
&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=substr \
ing&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email \
2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtype=doit&order=Bug"
+"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
+"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
+"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
+"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
+"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
+"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtyp"
+"e=doit&order=Bug"
"+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=\">uppdaterad Plasma "
"arbetsrymder 4.11.11</a>. Båda utgåvorna innehåller bara felrättningar och "
"översättningsuppdateringar, och är därmed en säker och behaglig uppdatering "
@@ -14336,13 +14360,11 @@
"applications-18.08.0.php'>informationssidan om KDE-program 18.08.0</a>."
#: announcements/announce-applications-18.08.1.php:5
-#, fuzzy
#| msgid "KDE Ships KDE Applications 18.08.0"
msgid "KDE Ships KDE Applications 18.08.1"
-msgstr "KDE levererar KDE-program 18.08.0"
+msgstr "KDE levererar KDE-program 18.08.1"
#: announcements/announce-applications-18.08.1.php:17
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "September 8, 2016. Today KDE released the first stability update for <a "
#| "href='%1'>KDE Applications 16.08</a>. This release contains only bugfixes "
@@ -14353,13 +14375,12 @@
"href='%1'>KDE Applications 18.08</a>. This release contains only bugfixes "
"and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."
msgstr ""
-"8:e september, 2016. Idag ger KDE ut den första stabilitetsuppdateringen av "
-"<a href='%1'>KDE-program 16.08</a>. Utgåvan innehåller bara felrättningar "
+"6:e september, 2018. Idag ger KDE ut den första stabilitetsuppdateringen av "
+"<a href='%1'>KDE-program 18.08</a>. Utgåvan innehåller bara felrättningar "
"och översättningsuppdateringar, och är därmed en säker och behaglig "
"uppdatering för alla."
#: announcements/announce-applications-18.08.1.php:21
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "About 20 recorded bugfixes include improvements to Kontact, Cantor, "
#| "Dolphin, Gwenview, JuK, Okular, Umbrello, among others."
@@ -14367,8 +14388,9 @@
"More than a dozen recorded bugfixes include improvements to Kontact, Cantor, "
"Gwenview, Okular, Umbrello, among others."
msgstr ""
-"Omkring 20 registrerade felrättningar omfattar förbättringar av bland annat "
-"Kontact, Cantor, Dolphin, Gwenview, JuK, Okular och Umbrello."
+"Fler än ett dussin registrerade felrättningar omfattar förbättringar av bland"
+" annat "
+"Kontact, Cantor, Gwenview, Okular och Umbrello."
#: announcements/announce-applications-18.08.1.php:28
msgid ""
@@ -14375,6 +14397,8 @@
"The KIO-MTP component no longer crashes when the device is already accessed "
"by a different application"
msgstr ""
+"Komponenten KIO-MTP kraschar inte längre när enheten redan används "
+"av ett annat program."
#: announcements/announce-applications-18.08.1.php:29
msgid ""
@@ -14381,10 +14405,13 @@
"Sending mails in KMail now uses the password when specified via password "
"prompt"
msgstr ""
+"Skicka brev i Kmail använder nu lösenordet när det anges via"
+" lösenordsförfrågan"
#: announcements/announce-applications-18.08.1.php:30
msgid "Okular now remembers the sidebar mode after saving PDF documents"
msgstr ""
+"Okular kommer nu ihåg sidoradens läge efter att PDF-dokument har sparats"
#: announcements/announce-frameworks5-alpha.php:4
msgid "KDE Ships First Alpha of Frameworks 5"
@@ -46690,13 +46717,11 @@
"\t\t"
#: announcements/plasma-5.13.5.php:118
-#, fuzzy
#| msgid "Tuesday, 08 September 2015. "
msgid "Tue, 4 September 2018."
-msgstr "Tisdag 8:e september, 2015. "
+msgstr "Tisdag 4:e september, 2018."
#: announcements/plasma-5.13.5.php:129
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| "<li>Fix avatar picture aliasing and stretching in kickoff. <a "
@@ -46729,19 +46754,20 @@
"review <a href='https://phabricator.kde.org/D14437'>D14437</a></li>\n"
msgstr ""
"\n"
-"<li>Rätta bildalias och sträckning av avatar i kickoff. <a href='https://"
-"commits.kde.org/plasma-"
-"desktop/9da4da7ea7f71dcf6da2b6b263f7a636029c4a25'>Inchecking.</a> Rättar fel "
-"<a href='https://bugs.kde.org/369327'>nr. 369327</a>. Phabricator "
-"kodgranskning <a href='https://phabricator.kde.org/D12469'>D12469</a></li>\n"
-"<li>Discover: Rätta att det visas fler säkerhetsuppdateringar än totalt "
-"antal uppdateringar i underrättelserna. <a href='https://commits.kde.org/"
-"discover/9577e7d1d333d43d899e6eca76bfb309483eb29a'>Incheckning.</a> Rättar "
-"fel <a href='https://bugs.kde.org/392056'>nr. 392056</a>. Phabricator "
-"kodgranskning <a href='https://phabricator.kde.org/D13596'>D13596</a></li>\n"
-"<li>Discover stöd för Snap: Gör det möjligt att starta installerade program. "
-"<a href='https://commits.kde.org/discover/"
-"d9d711ff42a67a2df24317af317e6722f89bd822'>Incheckning.</a> </li>\n"
+"<li>Dagens bild: Uppdatera faktiskt bilden varje dag. <a "
+"href='https://commits.kde.org/kdeplasma-"
+"addons/81e89f1ea830f278fdb6f086baa4741c9606892f'>Incheckning.</a> "
+"Rättar fel <a href='https://bugs.kde.org/397914'>nr. 397914</a>. "
+"Phabricator kodgranskning <a href='https://phabricator.kde.org/D15124'>"
+"D15124</a></li>\n"
+"<li>Förhindra att klistra in i skärmlåsning. <a href='https://commits.kde.org/"
+"kscreenlocker/1638db3fefcae76f27f889b3709521b608aa67ad'>Incheckning.</a>"
+" Rättar fel <a href='https://bugs.kde.org/388049'>nr. 388049</a>. Phabricator"
+" kodgranskning <a href='https://phabricator.kde.org/D14924'>D14924</a></li>\n"
+"<li>Rätta att QFileDialog inte kommer ihåg senast besökta katalog. <a "
+"href='https://commits.kde.org/plasma-integration/"
+"b269980db1d7201a0619f3f5c6606c96b8e59d7d'>Incheckning.</a> Phabricator"
+" kodgranskning <a href='https://phabricator.kde.org/D14437'>D14437</a></li>\n"
#: announcements/plasma-5.2.0.php:4
msgid "KDE Ships Plasma 5.2"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic