[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace
From:       Vincenzo Reale <null () kde ! org>
Date:       2018-08-06 18:29:44
Message-ID: E1fmkGG-0002At-DM () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1522007 by vreale:

Translation updates

 M  +6 -7      libdiscover.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/libdiscover.po #1522006:1522007
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: libmuon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-03 11:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-06 08:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-06 20:29+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -809,11 +809,11 @@
 
 #. +> trunk5
 #: libdiscover/backends/FwupdBackend/FwupdResource.cpp:197
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@info:status Package state"
 #| msgid "Not Installed"
 msgid "Not Invokable"
-msgstr "Non installato"
+msgstr "Non invocabile"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: libdiscover/backends/FwupdBackend/FwupdSourcesBackend.cpp:133
@@ -825,7 +825,7 @@
 
 #. +> trunk5
 #: libdiscover/backends/FwupdBackend/FwupdSourcesBackend.cpp:133
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "The package %1 and its vendor %2 require that you accept their license:\n"
 #| " %3"
@@ -833,9 +833,8 @@
 "The remote %1 require that you accept their license:\n"
 " %2"
 msgstr ""
-"Il pacchetto %1 e il suo venditore %2 richiedono l'accettazione della "
-"licenza:\n"
-" %3"
+"Il pacchetto %1 richiede l'accettazione della licenza:\n"
+" %2"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: libdiscover/backends/KNSBackend/KNSBackend.cpp:122
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]