[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kde4/cs/messages
From: Vit Pelcak <null () kde ! org>
Date: 2018-07-25 15:52:58
Message-ID: E1fiM5y-0003Dl-2X () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1520904 by pelcak:
Update from Summit
M +4 -4 extragear-graphics/kst_common.po
M +1 -1 extragear-network/rekonq.po
M +1 -1 playground-devtools/ktechlab.po
M +1 -1 playground-libs/ktutorial-editor.po
M +1 -1 playground-multimedia/lintvscheduler.po
M +1 -1 playground-network/kvpnc.po
M +1 -1 playground-utils/ginkgo.po
M +1 -1 playground-utils/gwenrename.po
M +1 -1 www/edu-kde-org_www.po
M +2 -2 www/media_www.po
M +12 -83 www/www_www.po
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/extragear-graphics/kst_common.po #1520903:1520904
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-15 16:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 16:37+0100\n"
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -3801,12 +3801,12 @@
#: ../src/libkstapp/histogramdialog.cpp:278
msgctxt "Kst::HistogramDialog|"
msgid "Edit Histogram"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit histogram"
#: ../src/libkstapp/histogramdialog.cpp:280
msgctxt "Kst::HistogramDialog|"
msgid "New Histogram"
-msgstr ""
+msgstr "Nový histogram"
#: ../src/libkstapp/histogramtab.ui:51
msgctxt "HistogramTab|"
@@ -4123,7 +4123,7 @@
#: ../src/libkstapp/labeldimensionstab.ui:120
msgctxt "LabelDimensionsTab|"
msgid " , "
-msgstr ""
+msgstr " , "
#: ../src/libkstapp/labelitem.cpp:39
msgctxt "Kst::LabelItem|a label in a plot"
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/extragear-network/rekonq.po #1520903:1520904
@@ -2139,7 +2139,7 @@
#: tabwindow/tabbar.cpp:227
#, kde-format
msgid "Unpin Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Odepnout kartu"
#: tabwindow/tabbar.cpp:234
#, kde-format
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/playground-devtools/ktechlab.po #1520903:1520904
@@ -4433,7 +4433,7 @@
#: src/itemdocument.cpp:844
#, kde-format
msgid "Crop image"
-msgstr ""
+msgstr "Ořezat obrázek"
#: src/itemdocument.cpp:852
#, kde-format
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/playground-libs/ktutorial-editor.po #1520903:1520904
@@ -2071,7 +2071,7 @@
#, kde-format
msgctxt "@label:textbox"
msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Text:"
#: src/view/StepTreeItem.cpp:56
#, kde-format
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/playground-multimedia/lintvscheduler.po #1520903:1520904
@@ -227,7 +227,7 @@
#: src/ui/program_editor.ui:61
#, kde-format
msgid "Every Day"
-msgstr ""
+msgstr "Každý den"
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, weeklyRadioButton)
#: src/ui/program_editor.ui:68
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/playground-network/kvpnc.po #1520903:1520904
@@ -11186,7 +11186,7 @@
#: newprofilewizard.cpp:816 newprofilewizardconnectoptions4.ui:14
#, kde-format
msgid "Connect options"
-msgstr ""
+msgstr "Možnosti připojení"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
#: newprofilewizard.cpp:826 newprofilewizardgeneral4.ui:22
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/playground-utils/ginkgo.po #1520903:1520904
@@ -579,7 +579,7 @@
#: src/ginkgo/mainwindow.py:918
msgid "What's New"
-msgstr ""
+msgstr "Co je nového"
#: src/ginkgo/mainwindow.py:932
msgid "Search Results"
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/playground-utils/gwenrename.po #1520903:1520904
@@ -477,7 +477,7 @@
#: rename.cpp:270 rename.cpp:1135 rename.cpp:3238
#, kde-format
msgid "%1/%2 items selected"
-msgstr ""
+msgstr "Vybráno %1/%2 položek"
#: rename.cpp:1260 rename.cpp:1287
#, kde-format
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/www/edu-kde-org_www.po #1520903:1520904
@@ -2581,7 +2581,7 @@
#: messages.inc:286
msgid "Rocs Graph Theory"
-msgstr ""
+msgstr "Teorie grafů Rocs"
#: messages.inc:289 messages.inc:329
msgid "Coding"
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/www/media_www.po #1520903:1520904
@@ -52,7 +52,7 @@
#: includes/layout_flatblue/template-bottom2.inc:118
#: includes/newlayout/template-bottom2.inc:118 includes/template-bottom2.inc:67
msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Legal"
#: includes/chihuahua/template-top1.inc:140
msgid "DONATE"
@@ -287,7 +287,7 @@
#: includes/layout_flatblue/template-bottom2.inc:85
#: includes/newlayout/template-bottom2.inc:85
msgid "Donate:"
-msgstr ""
+msgstr "Přispějte:"
#: includes/layout_flatblue/template-bottom2.inc:116
#: includes/newlayout/template-bottom2.inc:116
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/www/www_www.po #1520903:1520904
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-22 01:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-10 14:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-20 14:41+0100\n"
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -10193,10 +10193,8 @@
msgstr ""
#: announcements/announce-applications-18.08-beta.php:4
-#, fuzzy
-#| msgid "KDE Ships Beta of KDE Applications 18.04"
msgid "KDE Ships Beta of KDE Applications 18.08"
-msgstr "KDE vydává Beta verzi Aplikací KDE 18.04"
+msgstr "KDE vydává Beta verzi Aplikací KDE 16.08"
#: announcements/announce-applications-18.08-beta.php:15
msgid ""
@@ -10217,10 +10215,8 @@
msgstr ""
#: announcements/announce-applications-18.08-beta.php:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Installing KDE Applications 15.08 Beta Binary Packages"
msgid "Installing KDE Applications 18.08 Beta Binary Packages"
-msgstr "Instalace binárních balíčků Aplikací KDE 15.08 Beta"
+msgstr "Instalace binárních balíčků Aplikací KDE 18.08 Beta"
#: announcements/announce-applications-18.08-beta.php:34
msgid ""
@@ -10232,19 +10228,10 @@
msgstr ""
#: announcements/announce-applications-18.08-beta.php:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Compiling KDE Applications 15.08 Beta"
msgid "Compiling KDE Applications 18.08 Beta"
-msgstr "Kompilace Aplikací KDE 15.08 Beta"
+msgstr "Kompilace Aplikací KDE 18.08 Beta"
#: announcements/announce-applications-18.08-beta.php:47
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The complete source code for KDE Applications 16.08 Beta may be <a "
-#| "href='http://download.kde.org/unstable/applications/16.07.80/src/'>freely "
-#| "downloaded</a>. Instructions on compiling and installing are available "
-#| "from the <a href='/info/applications-16.07.80.php'>KDE Applications 16.08 "
-#| "Beta Info Page</a>."
msgid ""
"The complete source code for KDE Applications 18.08 Beta may be <a "
"href='http://download.kde.org/unstable/applications/18.07.80/src/'>freely "
@@ -10252,10 +10239,10 @@
"the <a href='/info/applications-18.07.80.php'>KDE Applications 18.08 Beta "
"Info Page</a>."
msgstr ""
-"Kompletní zdrojový kód KDE 16.08 Beta lze <a href='http://download.kde.org/"
-"unstable/applications/16.07.80/src/'>volně stáhnout</a>. Instrukce pro "
-"kompilaci a instalaci jsou dostupné ze <a href='/info/applications-16.07.80."
-"php'>stránek s informacemi o Aplikacích KDE 16.08 Beta</a>."
+"Kompletní zdrojový kód KDE 18.08 Beta lze <a href='http://download.kde.org/"
+"unstable/applications/18.07.80/src/'>volně stáhnout</a>. Instrukce pro "
+"kompilaci a instalaci jsou dostupné ze <a href='/info/applications-18.07.80."
+"php'>stránek s informacemi o Aplikacích KDE</a>."
#: announcements/announce-frameworks5-alpha.php:4
msgid "KDE Ships First Alpha of Frameworks 5"
@@ -31650,10 +31637,8 @@
msgstr ""
#: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:4
-#, fuzzy
-#| msgid "Release of KDE Frameworks 5.40.0"
msgid "Release of KDE Frameworks 5.48.0"
-msgstr "Vydání KDE Frameworks 5.40.0"
+msgstr "Vydání KDE Frameworks 5.48.0"
#: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:16
msgid ""
@@ -31672,7 +31657,7 @@
#: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:43
msgid "Fix broken url to API specification"
-msgstr ""
+msgstr "Opravit chybné URL na specifikaci API"
#: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:49
#: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:128
@@ -31794,7 +31779,7 @@
#: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:131
msgid "KDE WebKit"
-msgstr ""
+msgstr "KDE WebKit"
#: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:134
msgid "Port KRun::runUrl() & KRun::run() to undeprecated API"
@@ -32209,10 +32194,8 @@
msgstr ""
#: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:328
-#, fuzzy
-#| msgid "more comments"
msgid "Fixes for Java comments"
-msgstr "další komentáře"
+msgstr ""
#: announcements/kde-frameworks-5.48.0.php:329
msgid "Highlight Gradle files with Groovy syntax too"
@@ -41229,57 +41212,3 @@
"You can see your donation on <a href=\"%1\">the Year End 2016 fundraiser "
"page</a>."
msgstr ""
-
-#~ msgid "Africa"
-#~ msgstr "Afrika"
-
-#~ msgid "Cape Town"
-#~ msgstr "Kapské město"
-
-#~ msgid "South-Africa"
-#~ msgstr "Jižní Afrika"
-
-#~ msgid "Phone: %1"
-#~ msgstr "Telefon: %1"
-
-#~ msgid "Asia"
-#~ msgstr "Asie"
-
-#~ msgid "Maharashtra."
-#~ msgstr "Maharashtra."
-
-#~ msgid "India 410206"
-#~ msgstr "Indie 410206"
-
-#~ msgid "Europe"
-#~ msgstr "Evropa"
-
-#~ msgid "6543 ZE Nijmegen"
-#~ msgstr "6543 ZE Nijmegen"
-
-#~ msgid "The Netherlands"
-#~ msgstr "Nizozemí"
-
-#~ msgid "North America"
-#~ msgstr "Severní Amerika"
-
-#~ msgid "Brighton, MA 02135"
-#~ msgstr "Brighton, MA 02135"
-
-#~ msgid "U.S.A"
-#~ msgstr "U.S.A"
-
-#~ msgid "Oceania"
-#~ msgstr "Oceánie"
-
-#~ msgid "Eltham VIC 3095"
-#~ msgstr "Eltham VIC 3095"
-
-#~ msgid "Australia"
-#~ msgstr "Austrálie"
-
-#~ msgid "South America"
-#~ msgstr "Jižní Amerika"
-
-#~ msgid "Brazil"
-#~ msgstr "Brazílie"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic