[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kf5/ca/messages
From:       Josep Ma. Ferrer <null () kde ! org>
Date:       2018-06-17 9:49:48
Message-ID: E1fUUJg-0007Sr-FM () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1518114 by jferrer:

Updated translations according Termcat.

 M  +4 -3      extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_krita.po  
 M  +16 -14    kdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po  
 M  +4 -4      kdemultimedia/kdenlive.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/ca/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_krita.po \
#1518113:1518114 @@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_extragear-graphics_krita\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-17 04:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-17 10:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-17 11:38+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -337,12 +337,12 @@
 #: plugins/python/highpass/kritapykrita_highpass.desktop:6
 msgctxt "Name"
 msgid "Highpass Filter"
-msgstr "Filtre passa-alt"
+msgstr "Filtre passaalt"
 
 #: plugins/python/highpass/kritapykrita_highpass.desktop:26
 msgctxt "Comment"
 msgid "Highpass Filter, based on http://registry.gimp.org/node/7385"
-msgstr "Filtre passa-alt, basat en el http://registry.gimp.org/node/7385"
+msgstr "Filtre passaalt, basat en el http://registry.gimp.org/node/7385"
 
 #: plugins/python/krita_script_starter/kritapykrita_krita_script_starter.desktop:7
 msgctxt "Name"
@@ -444,3 +444,4 @@
 "Un connector basant en el Python per crear deu accions i assignar-les a "
 "scripts del Python"
 
+
--- branches/stable/l10n-kf5/ca/messages/kdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po \
#1518113:1518114 @@ -4,13 +4,13 @@
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
 # Albert Astals Cid <aacid@kde.org>, 2004.
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, \
2015. +# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, \
2011, 2015, 2018.  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiocd_encoder_lame\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-19 20:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-23 21:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-17 11:45+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
@@ -140,37 +140,37 @@
 #: audiocd_lame_encoder.kcfg:112
 #, kde-format
 msgid "Enable the lowpass filter"
-msgstr "Activa el filtre passa-baix"
+msgstr "Activa el filtre passabaix"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (lowfilterfreq), group (Lame)
 #: audiocd_lame_encoder.kcfg:116
 #, kde-format
 msgid "Value of the cutoff frequency for the lowpass filter"
-msgstr "Valor de la freqüència límit pel filtre passa-baix"
+msgstr "Valor de la freqüència límit pel filtre passabaix"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (enable_highpass), group (Lame)
 #: audiocd_lame_encoder.kcfg:121
 #, kde-format
 msgid "Enable the highpass filter"
-msgstr "Activa el filtre passa-alt"
+msgstr "Activa el filtre passaalt"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (highfilterfreq), group (Lame)
 #: audiocd_lame_encoder.kcfg:125
 #, kde-format
 msgid "Value of the cutoff frequency for the highpass filter"
-msgstr "Valor de la freqüència límit pel filtre passa-alt"
+msgstr "Valor de la freqüència límit pel filtre passaalt"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (set_lpf_width), group (Lame)
 #: audiocd_lame_encoder.kcfg:130
 #, kde-format
 msgid "Lowpass filter width"
-msgstr "Amplada del filtre passa-baix"
+msgstr "Amplada del filtre passabaix"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (lowfilterwidth), group (Lame)
 #: audiocd_lame_encoder.kcfg:134
 #, kde-format
 msgid "Lowpass filter width value"
-msgstr "Valor d'amplada del filtre passa-baix"
+msgstr "Valor d'amplada del filtre passabaix"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (set_hpf_width), group (Lame)
 #. i18n: ectx: label, entry (highfilterwidth), group (Lame)
@@ -177,7 +177,7 @@
 #: audiocd_lame_encoder.kcfg:139 audiocd_lame_encoder.kcfg:143
 #, kde-format
 msgid "Highpass filter width"
-msgstr "Amplada del filtre passa-alt"
+msgstr "Amplada del filtre passaalt"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1_2)
 #: encoderlameconfig.ui:16
@@ -553,7 +553,7 @@
 #: encoderlameconfig.ui:709
 #, kde-format
 msgid "Apply &lowpass filter above"
-msgstr "Aplica el filtre passa-&baix per sobre de"
+msgstr "Aplica el filtre passa&baix per sobre de"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_lowfilterfreq)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_highfilterfreq)
@@ -569,16 +569,18 @@
 #: encoderlameconfig.ui:729
 #, kde-format
 msgid "Apply &highpass filter below"
-msgstr "Aplica el filtre passa-&alt per sota de"
+msgstr "Aplica el filtre passa&alt per sota de"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_set_lpf_width)
 #: encoderlameconfig.ui:752
 #, kde-format
 msgid "Low&pass filter width"
-msgstr "Amplada del filtre &passa-baix"
+msgstr "Amplada del filtre &passabaix"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_set_hpf_width)
 #: encoderlameconfig.ui:775
 #, kde-format
 msgid "Highpa&ss filter width"
-msgstr "Amplada del filtre pa&ssa-alt"
+msgstr "Amplada del filtre pa&ssaalt"
+
+
--- branches/stable/l10n-kf5/ca/messages/kdemultimedia/kdenlive.po #1518113:1518114
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Orestes Mas <orestes@tsc.upc.edu>, 2009, 2011, 2012, 2015.
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.
 # Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2012, 2014, 2015, 2016, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kdenlive\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-21 06:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-27 22:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-17 11:42+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1630,7 +1630,7 @@
 #: data/effects/frei0r_iirblur.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Blur using 2D IIR filters (Exponential, Lowpass, Gaussian)"
-msgstr "Difuminat usant filtres 2D IIR (Exponencial, Passa-baix, Gaussià )"
+msgstr "Difuminat usant filtres 2D IIR (Exponencial, Passabaix, Gaussià )"
 
 #: data/effects/frei0r_iirblur.xml:9
 #, kde-format
@@ -1640,7 +1640,7 @@
 #: data/effects/frei0r_iirblur.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Exponential,Lowpass,Gaussian"
-msgstr "Exponencial,Passa-baix,Gaussià "
+msgstr "Exponencial,Passabaix,Gaussià "
 
 #: data/effects/frei0r_iirblur.xml:15
 #, kde-format


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic