[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/ca/messages/extragear-graphics
From:       Josep Ma. Ferrer <txemaq () gmail ! com>
Date:       2017-11-15 20:02:23
Message-ID: E1eF3t9-0000Xi-IL () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1504423 by jferrer:

Updated translation.

 M  +4 -7      kst_common.po  


--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/extragear-graphics/kst_common.po #1504422:1504423
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kst_common\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-08 21:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-15 21:02+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -6381,20 +6381,18 @@
 msgstr "Edita una corba"
 
 #: ../src/libkstapp/plotitem.cpp:708
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Kst::ImageDialog|"
 #| msgid "Edit Image"
 msgctxt "Kst::PlotItem|"
 msgid "Edit Image"
-msgstr "Edita la imatge"
+msgstr "Edita una imatge"
 
 #: ../src/libkstapp/plotitem.cpp:710
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Kst::PlotItem|"
 #| msgid "Edit Curve"
 msgctxt "Kst::PlotItem|"
 msgid "Edit Curve/Image"
-msgstr "Edita una corba"
+msgstr "Edita una corba/imatge"
 
 #: ../src/libkstapp/plotitem.cpp:727
 msgctxt "Kst::PlotItem|"
@@ -6407,12 +6405,11 @@
 msgstr "Crea un espectre"
 
 #: ../src/libkstapp/plotitem.cpp:760
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Kst::DataManager|"
 #| msgid "Make Histogram"
 msgctxt "Kst::PlotItem|"
 msgid "Create Histogram"
-msgstr "Fes un histograma"
+msgstr "Crea un histograma"
 
 #: ../src/libkstapp/plotitem.cpp:777
 msgctxt "Kst::PlotItem|"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]