[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kde4/cs/messages
From: Vit Pelcak <vit () pelcak ! org>
Date: 2017-11-13 13:04:50
Message-ID: E1eEEPy-0000EI-OA () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1504199 by pelcak:
Update from Summit
M +1 -0 kde-runtime/drkonqi.po
M +1 -4 kdemultimedia/kscd.po
M +6 -4 playground-base/plasma_applet_dict.po
M +7 -13 playground-devtools/ktechlab.po
M +1 -3 www/edu-kde-org_www.po
M +2 -6 www/okular-kde-org_www.po
M +9 -27 www/www_www.po
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/kde-runtime/drkonqi.po #1504198:1504199
@@ -2,6 +2,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017.
# Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2012, 2013, 2015.
+# Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/kdemultimedia/kscd.po #1504198:1504199
@@ -449,7 +449,7 @@
#: mbmanager.cpp:70
#, kde-format
msgid "%1 (disc %2)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (disk %2)"
#: mbmanager.cpp:124 mbmanager.cpp:133
#, kde-format
@@ -465,6 +465,3 @@
#, kde-format
msgid "Unknown artist"
msgstr "Neznámý autor"
-
-#~ msgid "No Disc"
-#~ msgstr "Žádný disk"
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/playground-base/plasma_applet_dict.po #1504198:1504199
@@ -1,6 +1,6 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2012.
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2012, 2017.
# Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2012.
#
msgid ""
@@ -8,8 +8,8 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-19 11:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 21:11+0200\n"
-"Last-Translator: Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-02 13:00+0100\n"
+"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"X-Language: cs_CZ\n"
"X-Source-Language: en_US\n"
@@ -41,3 +41,5 @@
"This is the dictionary widget. Type a word in the search field above to get "
"a definition."
msgstr ""
+"Tohle je widget se slovníkem. Zadejte slovo do pole výše pro nalezení "
+"významu."
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/playground-devtools/ktechlab.po #1504198:1504199
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-04 01:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-11 13:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-03 10:33+0100\n"
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -770,10 +770,9 @@
msgstr "KTechLab"
#: src/core/main.cpp:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "(C) 2003-2009, The KTechLab developers"
+#, kde-format
msgid "(C) 2003-2017, The KTechLab developers"
-msgstr "(c) 2003-2009, vývojáři KTechLab"
+msgstr "(c) 2003-2017, vývojáři KTechlab"
#: src/core/main.cpp:40
#, kde-format
@@ -781,10 +780,9 @@
msgstr "Alan Grimes"
#: src/core/main.cpp:41
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Run Simulation"
+#, kde-format
msgid "Developer, Simulation"
-msgstr "Spustit simulaci"
+msgstr "Vývojář, simulace"
#: src/core/main.cpp:43
#, kde-format
@@ -812,10 +810,9 @@
msgstr ""
#: src/core/main.cpp:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Port"
+#, kde-format
msgid "KDE4 Port"
-msgstr "Port"
+msgstr "Port do KDE4"
#: src/core/main.cpp:52
#, kde-format
@@ -5446,6 +5443,3 @@
#, kde-format
msgid "Open Document"
msgstr "Otevřít dokument"
-
-#~ msgid "Commands"
-#~ msgstr "Příkazy"
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/www/edu-kde-org_www.po #1504198:1504199
@@ -3152,10 +3152,8 @@
msgstr "Japonský referenční/výukový nástroj"
#: messages.inc:528
-#, fuzzy
-#| msgid "Artwork"
msgid "Minuet Artwork"
-msgstr "Grafika"
+msgstr ""
#: messages.inc:531
msgid "Music Education Software"
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/www/okular-kde-org_www.po #1504198:1504199
@@ -190,10 +190,8 @@
msgstr ""
#: download.php:56
-#, fuzzy
-#| msgid "Libspectre (PostScript backend for Okular >= 0.7)"
msgid "Libspectre (PostScript backend)"
-msgstr "Libspectre (podpůrná vrstva PostScript pro Okular >= 0.7)"
+msgstr ""
#: download.php:59
msgid ""
@@ -248,10 +246,8 @@
msgstr ""
#: download.php:84
-#, fuzzy
-#| msgid "Libepub (EPub backend for Okular >= 0.7)"
msgid "Libepub (EPub backend)"
-msgstr "Libepub (podpůrná vrstva EPub pro Okular >= 0.7)"
+msgstr ""
#: download.php:87
msgid ""
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/www/www_www.po #1504198:1504199
@@ -8869,10 +8869,8 @@
msgstr ""
#: announcements/announce-applications-17.08.2.php:4
-#, fuzzy
-#| msgid "KDE Ships KDE Applications 15.08.2"
msgid "KDE Ships KDE Applications 17.08.2"
-msgstr "KDE vydává Aplikace KDE 15.08.2"
+msgstr ""
#: announcements/announce-applications-17.08.2.php:16
msgid ""
@@ -8907,10 +8905,8 @@
msgstr ""
#: announcements/announce-applications-17.08.3.php:4
-#, fuzzy
-#| msgid "KDE Ships KDE Applications 15.08.2"
msgid "KDE Ships KDE Applications 17.08.3"
-msgstr "KDE vydává Aplikace KDE 15.08.2"
+msgstr ""
#: announcements/announce-applications-17.08.3.php:16
msgid ""
@@ -24788,10 +24784,8 @@
msgstr ""
#: announcements/kde-frameworks-5.39.0.php:4
-#, fuzzy
-#| msgid "Release of KDE Frameworks 5.30.0"
msgid "Release of KDE Frameworks 5.39.0"
-msgstr "Vydání KDE Frameworks 5.30.0"
+msgstr ""
#: announcements/kde-frameworks-5.39.0.php:16
msgid ""
@@ -25082,10 +25076,8 @@
msgstr ""
#: announcements/kde-frameworks-5.39.0.php:208
-#, fuzzy
-#| msgid "Support KDE"
msgid "Support XDG v6"
-msgstr "Podpořte KDE"
+msgstr ""
#: announcements/kde-frameworks-5.39.0.php:214
msgid ""
@@ -25428,10 +25420,8 @@
"%2.php'>stránek s informacemi o KDE Frameworks %1</a>."
#: announcements/kde-frameworks-5.40.0.php:4
-#, fuzzy
-#| msgid "Release of KDE Frameworks 5.24.0"
msgid "Release of KDE Frameworks 5.40.0"
-msgstr "Vydání KDE Frameworks 5.24.0"
+msgstr ""
#: announcements/kde-frameworks-5.40.0.php:16
msgid ""
@@ -27067,10 +27057,8 @@
msgstr ""
#: announcements/kde-purism-librem5.php:113
-#, fuzzy
-#| msgid "Plasma Next"
msgid "Plasma Mobile"
-msgstr "Plasma Next"
+msgstr ""
#: announcements/kirigami-1.1.php:4
msgid "Kirigami 1.1"
@@ -28709,10 +28697,8 @@
msgstr ""
#: announcements/plasma-5.10.95.php:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Plasma 5.3 Beta"
msgid "Plasma 5.11 Beta"
-msgstr "Plasma 5.3 Beta"
+msgstr ""
#: announcements/plasma-5.10.95.php:121
msgid "Thursday, 14 Sep 2017."
@@ -28894,10 +28880,8 @@
msgstr ""
#: announcements/plasma-5.11.0.php:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Plasma 5.2"
msgid "Plasma 5.11"
-msgstr "Plasma 5.2"
+msgstr ""
#: announcements/plasma-5.11.0.php:121
msgid "Tuesday, 10 Oct 2017."
@@ -28958,10 +28942,8 @@
msgstr ""
#: announcements/plasma-5.11.0.php:230
-#, fuzzy
-#| msgid "Full Plasma 5.2.1 changelog"
msgid "Full Plasma 5.11 changelog"
-msgstr "Kompletní seznam změn v Plasma 5.2.1"
+msgstr ""
#: announcements/plasma-5.11.1.php:118
msgid "Tuesday, 17 October 2017."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic