[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/ca/messages/applications
From:       Josep Ma. Ferrer <txemaq () gmail ! com>
Date:       2017-11-12 19:57:53
Message-ID: E1eDyO9-0004L2-JF () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1504167 by jferrer:

Typos detected by quality reports from SoftcatalĂ .

 M  +3 -3      konsole.po  


--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/applications/konsole.po #1504166:1504167
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-07 03:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-07 22:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-12 19:06+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1172,7 +1172,7 @@
 #, kde-format
 msgid "Trim trailing spaces in selected text, useful in some instances"
 msgstr ""
-"Retalla els espais inicials en el text seleccionat, Ă©s Ăștil en algunes "
+"Retalla els espais finals en el text seleccionat, Ă©s Ăștil en algunes "
 "situacions"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, trimTrailingSpacesButton)
@@ -1179,7 +1179,7 @@
 #: EditProfileDialog.ui:934
 #, kde-format
 msgid "Trim trailing spaces"
-msgstr "Retalla els espais inicials"
+msgstr "Retalla els espais finals"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
 #: EditProfileDialog.ui:954
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]