[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kf5/de/messages
From:       Burkhard Lück <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2017-10-31 20:24:34
Message-ID: E1e9d5O-00047H-Jf () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1502359 by lueck:

translation update

 M  +7 -5      calligra/calligra.po  
 M  +7 -1      kdenetwork/krfb.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/de/messages/calligra/calligra.po #1502358:1502359
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: calligra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-07 04:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-17 21:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-31 21:23+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -953,16 +953,18 @@
 msgstr "Nur drucken und beenden"
 
 #: main/KoApplication.cpp:211
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Open a new document with a template"
 msgid "Open a new document based on the given template (desktopfile name)"
-msgstr "Neues Dokument von Vorlage erstellen"
+msgstr ""
+"Neues Dokument auf der Basis der angegebenen Vorlage (Name der Desktop-Datei)"
+" erstellen"
 
 #: main/KoApplication.cpp:212
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Open a new document with a template"
 msgid "Open a new document based on the given template file"
-msgstr "Neues Dokument von Vorlage erstellen"
+msgstr "Neues Dokument auf der Basis der angegebenen Vorlage erstellen"
 
 #: main/KoApplication.cpp:213
 #, kde-format
--- branches/stable/l10n-kf5/de/messages/kdenetwork/krfb.po #1502358:1502359
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: krfb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-08 05:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-27 21:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-31 21:19+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -387,6 +387,12 @@
 "style=\" font-weight:600;\">qt</span> plugin is a safe fallback, if for some "
 "reason others don't work. But also it is very slow.</p></body></html>"
 msgstr ""
+"<html><head/><body><p>Bei Verwendung von x11, sollten Sie das Modul <span"
+" style=\" font-weight:600;\">xcb</"
+"span> verwenden, da es performanter ist.<br/>Das Modul <span "
+"style=\" font-weight:600;\">qt</span> ist ein sicherer Ersatz, wenn andere"
+" Module nicht funktionieren. Dies Modul ist aber auch sehr langsam.</p></body"
+"></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowDesktopControl)
 #: ui/configsecurity.ui:17
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic