[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kf5/de/messages
From:       Burkhard Lück <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2017-09-24 18:19:29
Message-ID: E1dwBV3-0002B7-NL () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1498509 by lueck:

translation update

 M  +4 -1      applications/babelfish.po  
 M  +4 -1      calligra/braindump.po  
 M  +1 -1      calligra/calligrastage.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/de/messages/applications/babelfish.po #1498508:1498509
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: babelfish\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-10 02:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-17 19:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-24 18:59+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -208,6 +208,9 @@
 "page will sent to the online translation service, which may fetch the "
 "insecure version of the page."
 msgstr ""
+"Sie betrachten diese Seite über eine sichere Verbindung.<nl/><nl/>Die URL"
+" (Adresse) der Seite wird zum Online-Übersetzungsdienst der Seite gesendet,"
+" die möglicherweise die unsichere Version der Seite lädt."
 
 #: plugin_babelfish.cpp:281
 #, kde-format
--- branches/stable/l10n-kf5/de/messages/calligra/braindump.po #1498508:1498509
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: braindump\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-03 13:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-14 13:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-24 19:09+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -156,6 +156,9 @@
 "Unmaintained at the time of release of this version. The Calligra community "
 "welcomes interested persons to take over maintainership."
 msgstr ""
+"Zum Zeitpunkt der Freigabe dieser Version hat das Programm keinen Betreuer. "
+"Die Calligra-Gemeinschaft begrüßt interessierte Personen zur Übernahme der "
+"Betreuung."
 
 #: src/AboutData.h:35
 #, kde-format
--- branches/stable/l10n-kf5/de/messages/calligra/calligrastage.po #1498508:1498509
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: stage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-28 04:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-10 22:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-24 19:09+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]