[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/it/summit/messages/pim
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2017-10-22 13:14:57
Message-ID: E1e6G5h-0001cJ-LE () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1501241 by ltoscano:

Translation fixes


 M  +3 -3      akonadiimportwizard.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/pim/akonadiimportwizard.po #1501240:1501241
@@ -834,7 +834,7 @@
 #: akonadi-contacts/actions/qekigadialer.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Ekiga Public API (D-Bus) seems to be disabled."
-msgstr "Ekiga Public API (D-Bus) seems to be disabled."
+msgstr "L'API pubblica di Ekiga (D-Bus) sembra essere disabilitata."
 
 #. +> stable5
 #: akonadi-contacts/actions/qekigadialer.cpp:134
@@ -2187,7 +2187,7 @@
 #: contact-editor/editor/generalinfoeditor/nameeditdialog.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Miss"
-msgstr "Signorina"
+msgstr "Sig.na"
 
 #. +> stable5
 #: contact-editor/editor/generalinfoeditor/nameeditdialog.cpp:74
@@ -2271,7 +2271,7 @@
 #: contact-editor/editor/generalinfoeditor/phone/phonelistwidget.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Phone"
-msgstr "Numero di telefono"
+msgstr "Telefono"
 
 #. +> stable5
 #: contact-editor/editor/generalinfoeditor/phone/phonetypedialog.cpp:38
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]