[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages
From:       Burkhard Lück <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2017-09-24 16:01:57
Message-ID: E1dw9Lx-0006jt-Sj () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1498504 by lueck:

translation update, change Mount-Punkt to Einhängepunkt

 M  +5 -5      extragear-multimedia/amarok.po  
 M  +5 -5      extragear-sysadmin/kcm-grub2.po  
 M  +2 -2      kde-runtime/kio_smb.po  
 M  +5 -4      playground-base/kfile_lnk.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-multimedia/amarok.po #1498503:1498504
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: amarok\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-19 01:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-06 17:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-24 16:29+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1469,13 +1469,13 @@
 #: amarokconfig.kcfg:479
 #, kde-format
 msgid "Mount point"
-msgstr "Mount-Punkt"
+msgstr "Einhängepunkt"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
 #: amarokconfig.kcfg:480
 #, kde-format
 msgid "The mount point used for the media device connection."
-msgstr "Der Mount-Punkt zum Einhängen des Mediengerätes."
+msgstr "Der Einhängepunkt zum Einhängen des Mediengerätes."
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
 #: amarokconfig.kcfg:483
@@ -9235,7 +9235,7 @@
 "Geben Sie hier einen Befehl ein, der vor dem Verbinden des Mediengerätes "
 "ausgeführt werden soll (z. B. einen Mount-Befehl).\n"
 "Der Platzhalter %d wird durch die Gerätedatei (/dev/xxx) und %m durch den "
-"Mount-Punkt ersetzt. Ein leerer Befehl wird nicht ausgeführt. "
+"Einhängepunkt ersetzt. Ein leerer Befehl wird nicht ausgeführt. "
 
 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:77
 #, kde-format
@@ -9258,7 +9258,7 @@
 "Geben Sie hier einen Befehl ein, der nach dem Trennen des Mediengerätes "
 "ausgeführt werden soll (z. B. einen Auswurf-Befehl).\n"
 "Der Platzhalter %d wird durch die Gerätedatei (/dev/xxx) und %m durch den "
-"Mount-Punkt ersetzt. Ein leerer Befehl wird nicht ausgeführt. "
+"Einhängepunkt ersetzt. Ein leerer Befehl wird nicht ausgeführt. "
 
 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:85
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/kcm-grub2.po #1498503:1498504
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2011, 2013.
-# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2011, 2012, 2013.
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2011, 2012, 2013, 2017.
 # Frank Steinmetzger <Warp_7@gmx.de>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: kcm-grub2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-19 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-26 11:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-24 16:29+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #, kde-format
@@ -87,7 +87,7 @@
 #: src/helper/helper.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Failed to create temporary mount point."
-msgstr "Temporärer Mount-Punkt kann nicht erstellt werden."
+msgstr "Temporärer Einhängepunkt kann nicht erstellt werden."
 
 #: src/installDlg.cpp:45
 #, kde-format
@@ -814,7 +814,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Mountpoint"
-msgstr "Mount-Punkt"
+msgstr "Einhängepunkt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget_recover)
 #: ui/installDlg.ui:58
--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kde-runtime/kio_smb.po #1498503:1498504
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: kio_smb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-19 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-28 10:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-24 16:30+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -152,7 +152,7 @@
 "Unmounting of mountpoint \"%1\" failed.\n"
 "%2"
 msgstr ""
-"Lösen der Verbindung zu Mount-Punkt „%1" fehlgeschlagen.\n"
+"Lösen der Verbindung zu Einhängepunkt „%1" fehlgeschlagen.\n"
 "%2"
 
 #~ msgid "libsmbclient failed to initialize"
--- trunk/l10n-kde4/de/messages/playground-base/kfile_lnk.po #1498503:1498504
@@ -1,11 +1,11 @@
 # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2007.
-# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2009.
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2009, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfile_lnk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-19 11:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-08 15:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-24 16:30+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: kfile_lnk.cpp:45
@@ -67,7 +67,7 @@
 "Map a Windows drive to a local mountpoint, e.g. \"C=/mnt/windows\".\n"
 "This option can be given multiple times."
 msgstr ""
-"Windowspartition auf lokalen Mount-Punkt abbilden, z. B. „C=/mnt/windows"\n"
+"Windowspartition auf lokalen Einhängepunkt abbilden, z. B. „C=/mnt/windows"\n"
 "Diese Option kann mehrfach angegeben werden."
 
 #: lnkforward.cpp:55
@@ -74,3 +74,4 @@
 #, kde-format
 msgid "Windows .lnk file to open."
 msgstr "Zu öffnende Windows-Verknüpfunksdatei (.lnk)"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]