[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kf5/sv/messages (silent)
From: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall () bredband ! net>
Date: 2017-06-30 18:25:42
Message-ID: E1dR0bu-0003rH-FH () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1492193 by asserhal:
SVN_SILENT updated translations
M +9 -9 calligra/krita.po
M +1 -2 extragear-edu/gcompris_qt.po
M +10 -10 extragear-graphics/digikam.po
M +2 -2 extragear-kdevelop/kdevplatform.po
M +2 -2 extragear-sdk/heaptrack.po
A extragear-utils/org.kde.filestash.appdata.po
M +5 -5 kdeutils/ark.po
A pim/kmailtransport_plugins.po
M +2 -2 pim/libksieve.po
--- trunk/l10n-kf5/sv/messages/calligra/krita.po #1492192:1492193
@@ -53,7 +53,7 @@
"Project-Id-Version: krita\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-30 03:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-28 17:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-30 20:06+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -16903,11 +16903,11 @@
msgstr "Ny &vy"
#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:175
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Workspace"
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Wor&kspace"
-msgstr "Arbetsyta"
+msgstr "Ar&betsyta"
#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:453
#, kde-format
@@ -16997,11 +16997,11 @@
msgstr "Fel: Kunde inte läsa in dokumentet igen"
#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2046
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Import Workspaces..."
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "&Import Workspace..."
-msgstr "Importera arbetsytor..."
+msgstr "&Importera arbetsyta..."
#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2058 libs/widgets/KoResourceItemChooser.cpp:209
#, kde-format
@@ -17010,18 +17010,18 @@
msgstr "Välj fil att lägga till"
#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2064
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Import Workspaces..."
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "&New Workspace..."
-msgstr "Importera arbetsytor..."
+msgstr "&Ny arbetsyta..."
#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2067
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Import Workspaces..."
msgctxt "@title:window"
msgid "New Workspace..."
-msgstr "Importera arbetsytor..."
+msgstr "Ny arbetsyta..."
#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2081 libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:128
#, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/sv/messages/extragear-edu/gcompris_qt.po #1492192:1492193
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-28 19:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-30 20:06+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -1914,7 +1914,6 @@
#: activities/categorization/resource/board/category_transports.qml:98
#: activities/categorization/resource/board/category_transports.qml:107
#: activities/categorization/resource/board/category_transports.qml:116
-#, fuzzy
#| msgctxt "category_transports|"
#| msgid ""
#| "Place the MODE OF TRANSPORTS to the right and other objects to the left"
--- trunk/l10n-kf5/sv/messages/extragear-graphics/digikam.po #1492192:1492193
@@ -44,7 +44,7 @@
"Project-Id-Version: digikam\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-30 03:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-29 17:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-30 20:07+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -21580,7 +21580,7 @@
msgstr "<p>Vyn listar alla objekt att exportera via e-post.</p>"
#: utilities/assistants/sendbymail/wizard/mailintropage.cpp:79
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid ""
#| "<qt><p><h1><b>Welcome to Email Tool</b></h1></p><p>This assistant will "
#| "guide you to send your items with a mail client application.</p><p>Before "
@@ -21668,7 +21668,7 @@
msgstr " bildpunkter"
#: utilities/assistants/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:168
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid ""
#| "Select the lenght of the images that are to be sent. The aspect ratio is "
#| "preserved."
@@ -21675,10 +21675,10 @@
msgid ""
"Select the length of the images that are to be sent. The aspect ratio is "
"preserved."
-msgstr "Välj längd för bilderna som ska skickas. Proportionen bevaras."
+msgstr "Välj längd på bilderna som ska skickas. Proportionen bevaras."
#: utilities/assistants/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:171
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Image Lenght:"
msgid "Image Length:"
msgstr "Bildlängd:"
@@ -21715,13 +21715,13 @@
msgstr "Bildkvalitet:"
#: utilities/assistants/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:215
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Remove Metadata"
msgid "Remove all metadata"
-msgstr "Ta bort metadata"
+msgstr "Ta bort all metadata"
#: utilities/assistants/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:216
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid ""
#| "If you enable this option, all images to be sent can be resized and "
#| "recompressed."
@@ -21729,8 +21729,8 @@
"If you enable this option, all metadata as Exif, Iptc, and Xmp will be "
"removed."
msgstr ""
-"Om alternativet aktiveras, kan storleken hos alla bilder som skickas ändras "
-"och de kan komprimeras om."
+"Om alternativet aktiveras, kommer all metadata såsom EXIF, IPTC och "
+"XMP tas bort."
#: utilities/assistants/sendbymail/wizard/mailwizard.cpp:83
#, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/sv/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po #1492192:1492193
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: kdevplatform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-30 03:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-31 17:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-30 20:13+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -4765,7 +4765,7 @@
#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:326
#, kde-format
msgid "Stash"
-msgstr "Stuva undan"
+msgstr "Göm undan"
#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:332
#, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/sv/messages/extragear-sdk/heaptrack.po #1492192:1492193
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-30 03:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-24 17:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-30 20:07+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -586,7 +586,7 @@
#: gui/flamegraph.cpp:539
#, kde-format
msgid "Reset View"
-msgstr ""
+msgstr "Återställ vy"
#: gui/flamegraph.cpp:667
#, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/sv/messages/kdeutils/ark.po #1492192:1492193
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: ark\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-30 03:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-20 19:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-30 20:09+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -2130,16 +2130,16 @@
msgstr "Misslyckades skriva data för post: %1"
#: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:647
-#, fuzzy, kde-kuit-format
+#, kde-kuit-format
#| msgid "Failed to delete entry: %1"
msgid "Failed to locate entry: %1"
-msgstr "Misslyckades ta bort post: %1"
+msgstr "Misslyckades hitta post: %1"
#: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:655
-#, fuzzy, kde-kuit-format
+#, kde-kuit-format
#| msgid "Failed to read data for entry: %1"
msgid "Failed to read metadata for entry: %1"
-msgstr "Misslyckades läsa data för post: %1"
+msgstr "Misslyckades läsa metadata för post: %1"
#: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:699
#: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:705
--- trunk/l10n-kf5/sv/messages/pim/libksieve.po #1492192:1492193
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: libksieve\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-30 03:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-20 17:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-30 20:08+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -2487,7 +2487,7 @@
#: ksieveui/sievescriptdebugger/sievescriptdebuggerfrontendwidget.cpp:104
#, kde-format
msgid "Display check script result..."
-msgstr ""
+msgstr "Visa resultat från kontroll av skript..."
#: ksieveui/sievescriptdebugger/sievescriptdebuggerfrontendwidget.cpp:112
#, kde-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic