[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages
From:       Burkhard Lück <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2017-04-07 19:57:45
Message-ID: E1cwa0v-0005mo-TQ () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1486881 by lueck:

translation update

 M  +2 -2      kdegames/desktop_kdegames_ksudoku.po  
 M  +9 -9      kdenetwork/kopete.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kdegames/desktop_kdegames_ksudoku.po #1486880:1486881
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdegames\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-26 00:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-14 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-06 07:06+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -93,7 +93,7 @@
 #: src/shapes/Killer_4x4.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Tiny Killer"
-msgstr ""
+msgstr "Kleines Killer-Sudoku"
 
 #: src/shapes/Killer_4x4.desktop:25
 msgctxt "Description"
--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kdenetwork/kopete.po #1486880:1486881
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Project-Id-Version: kopete\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-06 01:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-31 22:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-05 13:58+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -16678,7 +16678,7 @@
 #: protocols/jabber/ui/dlgxoauth2.ui:12
 #, kde-format
 msgid "Manage X-OAuth2 tokens"
-msgstr ""
+msgstr "X-OAuth2-Token verwalten"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:502
@@ -17433,14 +17433,14 @@
 #: protocols/jabber/ui/dlgxoauth2.ui:18
 #, kde-format
 msgid "Authenticate directly with Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Direkt mit Zugangs-Token authentifizieren"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAccessToken)
 #: protocols/jabber/ui/dlgxoauth2.ui:28
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Access denied"
 msgid "Access Token"
-msgstr "Zugriff abgelehnt"
+msgstr "Zugangs-Token"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRequetUrl)
 #: protocols/jabber/ui/dlgxoauth2.ui:45
@@ -17456,17 +17456,17 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelClientSecretKey)
 #: protocols/jabber/ui/dlgxoauth2.ui:65
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Client Features"
 msgid "Client Secret Key"
-msgstr "Programm-Funktionen"
+msgstr "Geheimer Benutzerschlüssel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRefreshToken)
 #: protocols/jabber/ui/dlgxoauth2.ui:79
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Refresh"
 msgid "Refresh Token"
-msgstr "Aktualisieren"
+msgstr "Token aktualisieren"
 
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:57
 #, kde-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]