[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kf5/sv/messages (silent)
From:       Stefan Asserhäll <stefan.asserhall () comhem ! se>
Date:       2017-01-12 18:58:44
Message-ID: E1cRkaC-0005Eg-SX () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1479950 by asserhal:

SVN_SILENT updated translations

 M  +3 -4      extragear-network/desktop_extragear-network_kio-gdrive.po  
 M  +9 -6      kdemultimedia/kdenlive.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/sv/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_kio-gdrive.po \
#1479949:1479950 @@ -1,10 +1,10 @@
-# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2016.
+# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2016, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-12 05:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-16 17:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-12 19:56+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -15,12 +15,11 @@
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #: desktop/gdrive-network.desktop:3
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Dolphin (Google Drive)"
 msgctxt "Name"
 msgid "Google Drive"
-msgstr "Dolphin (Google Drive)"
+msgstr "Google Drive"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Google Drive File Manager"
--- branches/stable/l10n-kf5/sv/messages/kdemultimedia/kdenlive.po #1479949:1479950
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-12 06:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-09 18:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-12 19:58+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -7599,10 +7599,10 @@
 msgstr "En videoeditor med öppen källkod"
 
 #: src/main.cpp:89
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Copyright  © 2007–2016 Kdenlive authors"
 msgid "Copyright  © 2007–2017 Kdenlive authors"
-msgstr "Copyright  © 2007–2016 Kdenlive-upphovsmännen"
+msgstr "Copyright  © 2007–2017 Kdenlive-upphovsmännen"
 
 #: src/main.cpp:90
 #, kde-format
@@ -7626,7 +7626,7 @@
 msgstr "Vincent Pinon"
 
 #: src/main.cpp:93
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "Interim maintainer, KF5 port, bugs fixing, minor functions, profiles "
 #| "updates, etc."
@@ -7634,8 +7634,8 @@
 "Interim maintainer, Windows cross-build, KF5 port, bugs fixing, minor "
 "functions, profiles updates, etc."
 msgstr ""
-"Tillfälligt underhåll, konvertering till KF5, felrättning, mindre "
-"funktioner, profiluppdateringar, etc."
+"Tillfällig underhållsansvarig, Windows korsbyggning, konvertering till KF5, "
+"felrättning, mindre funktioner, profiluppdateringar, etc."
 
 #: src/main.cpp:94
 #, kde-format
@@ -7749,6 +7749,9 @@
 "<a href=\"https://mltframework.org\">MLT</a> version %1\n"
 "<a href=\"https://ffmpeg.org\">FFmpeg</a> libraries"
 msgstr ""
+"Använder:\n"
+"<a href=\"https://mltframework.org\">MLT</a> version %1\n"
+"<a href=\"https://ffmpeg.org\">FFmpeg</a>-bibliotek"
 
 #: src/main.cpp:128
 #, kde-format


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]