[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/it/summit/messages
From:       Vincenzo Reale <smart2128 () baslug ! org>
Date:       2016-12-02 23:34:37
Message-ID: E1cCxLh-0006x1-Qo () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1476269 by vreale:

Translation update

 M  +2 -2      extragear-edu/gcompris_qt.po  
 M  +4 -6      kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.networkmanagement.po  
 M  +5 -7      kdepim-runtime/akonadi_kalarm_resource.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/extragear-edu/gcompris_qt.po \
#1476268:1476269 @@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcompris_qt\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 09:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-01 00:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-03 00:32+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12491,7 +12491,7 @@
 #: core/ChangeLog.qml:40
 msgctxt "ChangeLog|"
 msgid "Search feature."
-msgstr ""
+msgstr "Funzionalità di ricerca."
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: core/ChangeLog.qml:41
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.networkmanagement.po \
#1476268:1476269 @@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 09:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-01 21:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-03 00:34+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -45,7 +45,7 @@
 #: contents/ui/ConnectionItem.qml:227
 #, kde-format
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copia"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: contents/ui/ConnectionItem.qml:354
@@ -68,10 +68,8 @@
 #. +> trunk5 stable5
 #: contents/ui/ConnectionItem.qml:519
 #, kde-format
-msgid ""
-"Connected, <font color='%1'>⬇</font> %2/s, <font color='%3'>⬆</font> %4/s"
-msgstr ""
-"Connesso, <font color='%1'>⬇</font> %2/s, <font color='%3'>⬆</font> %4/s"
+msgid "Connected, <font color='%1'>⬇</font> %2/s, <font color='%3'>⬆</font> \
%4/s" +msgstr "Connesso, <font color='%1'>⬇</font> %2/s, <font \
color='%3'>⬆</font> %4/s"  
 #. +> trunk5 stable5
 #: contents/ui/ConnectionItem.qml:525
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_kalarm_resource.po \
#1476268:1476269 @@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: akonadi_kalarm_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 09:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-02 23:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-03 00:33+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -126,10 +126,9 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk5 stable5
 #: kalarmdir/settingsdialog.ui:58
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Director&y:"
+#, kde-format
 msgid "Directory:"
-msgstr "Carte&lla:"
+msgstr "Cartella:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. +> trunk5 stable5
@@ -152,10 +151,9 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
 #. +> trunk5 stable5
 #: kalarmdir/settingsdialog.ui:91
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&Name:"
+#, kde-format
 msgid "Name:"
-msgstr "&Nome:"
+msgstr "Nome:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. +> trunk5 stable5


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]