[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages
From:       Burkhard Lück <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2016-11-17 20:12:46
Message-ID: E1c7T38-00005M-Bd () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1474811 by lueck:

translation update

 M  +2 -6      extragear-office/kbibtex.po  
 M  +3 -4      kdesdk/umbrello.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-office/kbibtex.po #1474810:1474811
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: KBibTeX 0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-04 01:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-29 07:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-17 17:43+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1987,16 +1987,12 @@
 msgstr "Speichern der Bibliografie fehlgeschlagen"
 
 #: src/parts/part.cpp:560
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Saving the bibliography to file '%1' failed.\n"
 #| "\n"
 #| "The following output was generated by the export filter:"
 msgid "The following output was generated by the export filter:"
-msgstr ""
-"Speichern der Bibliografie in Datei \"%1\" fehlgeschlagen.\n"
-"\n"
-"Die folgende Ausgabe wurde von dem Exportfilter erstellt:"
+msgstr "Die folgende Ausgabe wurde vom Exportfilter erstellt:"
 
 #: src/parts/part.cpp:575
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kdesdk/umbrello.po #1474810:1474811
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: umbrello\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-16 01:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-29 07:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-17 17:39+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -4252,10 +4252,9 @@
 msgstr ""
 
 #: models/objectsmodel.cpp:95
-#, fuzzy
 #| msgid "Add Point"
 msgid "Pointer"
-msgstr "Punkt hinzufügen"
+msgstr "Zeiger"
 
 #: models/stereotypesmodel.cpp:58
 msgid "Usage"
@@ -5687,7 +5686,7 @@
 
 #: umlappprivate.h:171
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Willkommen"
 
 #: umldoc.cpp:105 umldoc.cpp:2348 umldoc.cpp:2376
 msgid "UML Model"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]