[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kf5/sv/messages (silent)
From: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall () comhem ! se>
Date: 2016-09-08 12:15:32
Message-ID: E1bhyEu-0004K5-Ur () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1469364 by asserhal:
SVN_SILENT updated translations
M +1 -2 extragear-graphics/digikam.po
M +7 -13 frameworks/ktexteditor5.po
M +3 -5 pim/desktop_pim_kmail.po
M +7 -7 pim/json_pim_kdepim-addons.po
M +4 -6 pim/kmail.po
M +5 -8 pim/sieveeditor.po
--- trunk/l10n-kf5/sv/messages/extragear-graphics/digikam.po #1469363:1469364
@@ -44,7 +44,7 @@
"Project-Id-Version: digikam\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-08 07:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 14:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-08 14:09+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -31809,7 +31809,6 @@
msgstr "Aktivera alternativet för att visa albumnamn."
#: utilities/setup/setuptooltip.cpp:284
-#, fuzzy
#| msgid "SImage title"
msgid "Image title"
msgstr "Bildtitel"
--- trunk/l10n-kf5/sv/messages/frameworks/ktexteditor5.po #1469363:1469364
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: katepart4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-08 07:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 14:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-08 14:10+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -1278,34 +1278,29 @@
msgstr "Ordlista:"
#: dialogs/katedialogs.cpp:1345
-#, fuzzy
#| msgid "&View Difference"
msgid "View &Difference"
-msgstr "&Visa skillnad"
+msgstr "Visa skillna&d"
#: dialogs/katedialogs.cpp:1346
msgid "Shows a diff of the changes"
-msgstr ""
+msgstr "Visar en jämförelse av ändringarna"
#: dialogs/katedialogs.cpp:1351
-#, fuzzy
#| msgid "Reloa&d"
msgid "&Reload"
-msgstr "Å&terställ"
+msgstr "Åte&rställ"
#: dialogs/katedialogs.cpp:1353
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost."
msgid "Reload the file from disk. Unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
-"Laddar om filen från disk. Om du har osparade ändringar går de förlorade."
+msgstr "Laddar om filen från disk. Osparade ändringar går förlorade."
#: dialogs/katedialogs.cpp:1357
-#, fuzzy
#| msgid "&Save File As..."
msgid "&Save As..."
-msgstr "&Spara fil som..."
+msgstr "&Spara som..."
#: dialogs/katedialogs.cpp:1359
msgid "Lets you select a location and save the file again."
@@ -1317,10 +1312,9 @@
msgstr "&Ignorera"
#: dialogs/katedialogs.cpp:1365
-#, fuzzy
#| msgid "Ignore the changes. You will not be prompted again."
msgid "Ignores the changes on disk without any action."
-msgstr "Ignorera ändringarna. Du blir inte tillfrågad igen."
+msgstr "Ignorera ändringarna på disk utan någon åtgärd."
#: dialogs/katedialogs.cpp:1432 swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:137
msgid ""
--- trunk/l10n-kf5/sv/messages/pim/desktop_pim_kmail.po #1469363:1469364
@@ -15,7 +15,7 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-08 08:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-03 17:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-08 14:11+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -291,20 +291,18 @@
msgstr "Insticksprogram"
#: src/data/kmail_config_plugins.desktop:17
-#, fuzzy
#| msgctxt "Comment"
#| msgid "Special Dates Plugin"
msgctxt "Comment"
msgid "Settings Plugins"
-msgstr "Insticksprogram för speciella datum"
+msgstr "Inställningsinsticksprogram"
#: src/data/kmail_config_plugins.desktop:18
-#, fuzzy
#| msgctxt "X-KDE-Keywords"
#| msgid "kmail,misc"
msgctxt "X-KDE-Keywords"
msgid "kmail,plugins"
-msgstr "kmail,diverse"
+msgstr "kmail,insticksprogram"
#: src/data/kmail_config_security.desktop:16
msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kf5/sv/messages/pim/json_pim_kdepim-addons.po #1469363:1469364
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: json files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-08 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 14:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-08 14:13+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -255,7 +255,6 @@
"radbrytning. Det är användbart för franska språket."
#: kmail/editorplugins/autocorrection/kmail_autocorrectioneditorplugin.json
-#, fuzzy
#| msgctxt "Description"
#| msgid "This plugin allows to insert special character in composer."
msgctxt "Description"
@@ -262,7 +261,9 @@
msgid ""
"This plugin allows to autocorrect all text in composer or selected text."
msgstr ""
-"Insticksprogrammet gör det möjligt att infoga specialtecken i brevfönstret."
+"Insticksprogrammet gör det möjligt att automatiskt korrigera all text, eller "
+"markerad "
+"text, i brevfönstret."
#: kmail/editorsendcheckplugins/confirm-address/kmail_confirmaddressplugin.json
msgctxt "Description"
@@ -285,20 +286,19 @@
msgctxt "Description"
msgid "This plugin add support for \"do not trask\"."
msgstr ""
+"Insticksprogrammet lägger till stöd för \"skicka inte till papperskorgen\"."
#: plugins/webengineurlinterceptor/adblock/messageviewer_adblockurlinterceptor.json
-#, fuzzy
#| msgctxt "Description"
#| msgid "This plugin allows to check mail before to send it"
msgctxt "Description"
msgid "This plugins allows to block advertising."
-msgstr ""
-"Insticksprogrammet gör det möjligt att kontrollera brev innan de skickas"
+msgstr "Insticksprogrammet gör det möjligt att blockera reklam."
#: plugins/messageviewerplugins/common/expandurlplugin/messageviewer_expandurlplugin.json
msgctxt "Description"
msgid "This plugin expands url."
-msgstr ""
+msgstr "Insticksprogrammet expanderar webbadresser."
#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "Standards Header Style"
--- trunk/l10n-kf5/sv/messages/pim/kmail.po #1469363:1469364
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: kmail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-08 07:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-05 13:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-08 14:14+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -2031,20 +2031,18 @@
msgstr "Utskrift"
#: src/configuredialog/configurepluginpage.cpp:28
-#, fuzzy
#| msgid "Plugins support"
msgid "Plugins"
-msgstr "Stöd för insticksprogram"
+msgstr "Insticksprogram"
#: src/configuredialog/configureplugins/configurepluginslistwidget.cpp:91
-#, fuzzy
#| msgid "Message Structure Viewer"
msgid "Message Viewer"
-msgstr "Brevstrukturvisning"
+msgstr "Brevvisning"
#: src/configuredialog/configureplugins/configurepluginswidget.cpp:36
msgid "Restart is necessary for applying the changes."
-msgstr ""
+msgstr "Omstart krävs för att verkställa ändringarna."
#: src/configuredialog/configuresecuritypage.cpp:52
msgid "Reading"
--- trunk/l10n-kf5/sv/messages/pim/sieveeditor.po #1469363:1469364
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-08 07:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 14:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-08 14:15+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -42,26 +42,23 @@
msgstr "Importera IMAP-inställningar"
#: importwizard/importimapsettingwizard.cpp:36
-#, fuzzy
#| msgid "Import IMAP Settings"
msgid "Select Import Settings"
-msgstr "Importera IMAP-inställningar"
+msgstr "Välj importinställningar"
#: importwizard/importimapsettingwizard.cpp:41
-#, fuzzy
#| msgid "Import IMAP Settings"
msgid "No IMAP Settings Found."
-msgstr "Importera IMAP-inställningar"
+msgstr "Inga IMAP-inställningar hittades."
#: importwizard/importimapsettingwizard.cpp:45
-#, fuzzy
#| msgid "Import IMAP Settings..."
msgid "Import in Progress..."
-msgstr "Importera IMAP-inställningar..."
+msgstr "Import pågår..."
#: importwizard/importimapsettingwizard.cpp:49
msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Slutför"
#: main.cpp:44
msgid "KSieve Editor"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic