[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kf5/fr/messages (silent)
From:       Sébastien Renard <renard () kde ! org>
Date:       2016-05-09 3:09:15
Message-ID: E1azbZL-0007P1-UL () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1459711 by renard:

SVN_SILENT automatic scatter from summit

 M  +7 -9      extragear-multimedia/kamoso.po  
 M  +1 -1      kdeedu/analitza_qt.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/fr/messages/extragear-multimedia/kamoso.po #1459710:1459711
@@ -96,10 +96,8 @@
 msgstr "Utiliser le flash"
 
 #: src/qml/Config.qml:85
-#, fuzzy
-#| msgid "Share random information"
 msgid "On screen information"
-msgstr "Partager une information au hasard"
+msgstr "Informations à l'écran"
 
 #: src/qml/Config.qml:90
 msgid "Brightness:"
@@ -127,12 +125,12 @@
 
 #: src/qml/ImagesView.qml:59
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Galerie"
 
 #: src/qml/ImagesView.qml:59
 #, kde-format
 msgid "%1 selected"
-msgstr ""
+msgstr "%1 sélectionné"
 
 #: src/qml/ImagesView.qml:63 src/qml/ImagesView.qml:71
 #, fuzzy
@@ -151,11 +149,11 @@
 
 #: src/qml/ImagesView.qml:90
 msgid "Share..."
-msgstr ""
+msgstr "Partager…"
 
 #: src/qml/ImagesView.qml:95
 msgid "Open Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir un dossier"
 
 #: src/qml/ImagesView.qml:145
 msgid "The URL was just shared"
@@ -181,8 +179,8 @@
 #, kde-format
 msgid "1 photo"
 msgid_plural "%1 photos"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 photo"
+msgstr[1] "%1 photos"
 
 #: src/qml/Main.qml:89
 msgid "Burst"
--- branches/stable/l10n-kf5/fr/messages/kdeedu/analitza_qt.po #1459710:1459711
@@ -2,7 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-16 03:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-21 07:08+0200\n"
 "Last-Translator: Vincent Pinon <vpinon@kde.org>\n"
@@ -16,6 +15,7 @@
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: qtrich\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
 msgctxt "QObject|dictionary"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]