[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/ca/messages
From:       Josep Ma. Ferrer <txemaq () gmail ! com>
Date:       2016-04-30 13:49:26
Message-ID: E1awVGw-0007f7-6U () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1459010 by jferrer:

Updated translations.

 M  +3 -4      kde-workspace/libdiscover.po  
 M  +3 -3      kde-workspace/plasma-discover.po  
 M  +8 -11     kdemultimedia/kdenlive.po  


--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/kde-workspace/libdiscover.po #1459009:1459010
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: libdiscover\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-30 08:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-22 17:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-30 15:46+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -544,17 +544,16 @@
 
 #: categoriesxml.cpp:348
 #: libdiscover/backends/KNSBackend/knsktexteditor_codesnippets_core-backend-categories.xml:4
-#, fuzzy
 #| msgid "Applications"
 msgctxt "Category"
 msgid "Application Addons"
-msgstr "Aplicacions"
+msgstr "Complements d'aplicacions"
 
 #: categoriesxml.cpp:350
 #: libdiscover/backends/KNSBackend/knsktexteditor_codesnippets_core-backend-categories.xml:7
 msgctxt "Category"
 msgid "Kate Snippets"
-msgstr ""
+msgstr "Retalls del Kate"
 
 #: libdiscover/backends/AkabeiBackend/AkabeiTransaction.cpp:180
 #: libdiscover/backends/AkabeiBackend/AkabeiUpdater.cpp:182
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/kde-workspace/plasma-discover.po #1459009:1459010
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma-discover\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-30 08:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-09 15:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-30 15:46+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -94,7 +94,7 @@
 
 #: discover/qml/AddonsView.qml:82
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Més..."
 
 #: discover/qml/AddSourceDialog.qml:27
 #, kde-format
@@ -306,7 +306,7 @@
 
 #: discover/qml/navigation.js:45
 msgid "Extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "Extensions..."
 
 #: discover/qml/PresentUpdatesPage.qml:37
 msgid "updates selected"
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/kdemultimedia/kdenlive.po #1459009:1459010
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kdenlive\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-30 08:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-26 00:15+0100\n"
-"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-30 15:48+0200\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
@@ -6858,10 +6858,9 @@
 msgstr "Duplica un clip"
 
 #: src/mainwindow.cpp:1337
-#, fuzzy
 #| msgid "with track"
 msgid "Switch Track Lock"
-msgstr "amb la pista"
+msgstr "Commuta el bloqueig de pista"
 
 #: src/mainwindow.cpp:1471
 msgid ""
@@ -8907,22 +8906,20 @@
 msgstr "S'ha produït un error en redimensionar el clip"
 
 #: src/timeline/customtrackview.cpp:2691
-#, fuzzy
 #| msgid "Cannot find clip to cut"
 msgid "Cannot find transition to cut"
-msgstr "No s'ha pogut trobar un clip per retallar"
+msgstr "No s'ha pogut trobar la transició a retallar"
 
 #: src/timeline/customtrackview.cpp:2738
-#, fuzzy
 #| msgid "Cannot find clip to uncut"
 msgid "Cannot find transition to uncut"
-msgstr "No s'ha pogut trobar un clip per desfer el tall"
+msgstr "No s'ha pogut trobar la transició per desfer el tall"
 
 #: src/timeline/customtrackview.cpp:2744
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Error removing clip at %1 on track %2"
 msgid "Error removing transition at %1 on track %2"
-msgstr "S'ha produït un error eliminant el clip a %1 de la pista %2"
+msgstr "Error en eliminar la transició a %1 de la pista %2"
 
 #: src/timeline/customtrackview.cpp:2867 src/timeline/customtrackview.cpp:6702
 msgid "Invalid transition"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]