[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/ca/messages/kde-workspace
From:       Antoni Bella Pérez <antonibella5 () yahoo ! com>
Date:       2016-04-12 18:25:31
Message-ID: E1aq30F-00020c-91 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1457555 by bellaperez:

gui: Catalan works (KF5)
  -- System tray fixes.

 M  +6 -6      plasma_applet_org.kde.plasma.private.systemtray.po  


--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.private.systemtray.po \
#1457554:1457555 @@ -1,16 +1,16 @@
 # Translation of plasma_applet_org.kde.plasma.private.systemtray.po to Catalan
-# Copyright (C) 2013-2015 This_file_is_part_of_KDE
+# Copyright (C) 2013-2016 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
 # Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
-# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2014, 2015.
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2014, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma.private.systemtray\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-08 07:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-10 02:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 20:23+0100\n"
 "Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -44,7 +44,7 @@
 
 #: package/contents/ui/ConfigEntries.qml:206
 msgid "Auto"
-msgstr "Automà tic"
+msgstr "Automà tica"
 
 #: package/contents/ui/ConfigEntries.qml:206
 msgid "Shown"
@@ -64,7 +64,7 @@
 
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:66
 msgid "Application Status"
-msgstr "Estat d'aplicació"
+msgstr "Estat de l'aplicació"
 
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:70
 msgid "Communications"
@@ -100,7 +100,7 @@
 
 #: systemtray.cpp:445
 msgid " (Automatic load)"
-msgstr " (Cà rrega automà tica)"
+msgstr " (cà rrega automà tica)"
 
 #~ msgid "System Tray Options"
 #~ msgstr "Opcions de la safata del sistema"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]