'l10n-kde4/sk/messages'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/sk/messages
From:       Roman Paholík <wizzardsk () gmail ! com>
Date:       2016-02-21 10:41:51
Message-ID: E1aXRSZ-0007G0-8A () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1453177 by paholik:

sk update

 M  +2 -2      extragear-pim/trojita_common.po  
 M  +3 -4      extragear-sdk/kdesvn.po  
 M  +3 -3      extragear-utils/krecipes.po  
 M  +6 -5      kdegames/desktop_kdegames_ksnakeduel.po  
 M  +8 -7      kdenetwork/krdc.po  
 M  +2 -3      kdesdk/umbrello.po  


--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/extragear-pim/trojita_common.po #1453176:1453177
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: trojita_common\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-28 02:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-01 20:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-21 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -2224,7 +2224,7 @@
 #: ../src/Gui/Window.cpp:203
 msgctxt "Gui::MainWindow|"
 msgid "Close Standalone Message Window"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvoriť samostatné okno správy"
 
 #: ../src/Gui/Window.cpp:231
 msgctxt "Gui::MainWindow|"
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/extragear-sdk/kdesvn.po #1453176:1453177
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: kdesvn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-05 01:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-02 20:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-21 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -4523,10 +4523,9 @@
 msgstr "Konflikt"
 
 #: src/svnfrontend/svnitem.cpp:444
-#, fuzzy
 #| msgid "Property modified"
 msgid "Property conflicted"
-msgstr "Zmenená vlastnosť"
+msgstr "konflikt vlastnosti"
 
 #: src/svnfrontend/svnitem.cpp:448
 msgid "Merged"
@@ -4538,7 +4537,7 @@
 
 #: src/svnfrontend/svnitem.cpp:454
 msgid "Obstructed"
-msgstr ""
+msgstr "Prekážka"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, LogDialog)
 #: src/svnfrontend/svnlogdlg.ui:18 src/svnfrontend/svnlogdlgimp.cpp:123
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/extragear-utils/krecipes.po #1453176:1453177
@@ -1,11 +1,11 @@
 # translation of krecipes.po to Slovak
-# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2012, 2013, 2015.
+# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2012, 2013, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-20 01:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-23 21:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-21 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -4192,7 +4192,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_titleLabel)
 #: widgets/kregenericlistwidget.ui:29
 msgid "List title"
-msgstr ""
+msgstr "Názov zoznamu"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_previousButton)
 #: widgets/kregenericlistwidget.ui:62
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/kdegames/desktop_kdegames_ksnakeduel.po #1453176:1453177
@@ -3,20 +3,20 @@
 # Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2002, 2003, 2004.
 # Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2006, 2009.
 # Michal Sulek <misurel@gmail.com>, 2010, 2011.
-# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2012.
+# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2012, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdegames_ksnakeduel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-06 02:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-09 11:08+0200\n"
-"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-21 11:39+0100\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: ksnakeduel.desktop:7
@@ -27,7 +27,7 @@
 #: ksnakeduel.desktop:52
 msgctxt "GenericName"
 msgid "A race in hyperspace"
-msgstr ""
+msgstr "Preteky v hyperpriestore"
 
 #: themes/default.desktop:3
 msgctxt "Name"
@@ -48,3 +48,4 @@
 msgctxt "Description"
 msgid "A retro theme with a distinctive touch of early 50s."
 msgstr "Retro téma s nádychom začiatku päťdesiatych rokov."
+
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/kdenetwork/krdc.po #1453176:1453177
@@ -5,20 +5,20 @@
 # Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2006, 2010.
 # Michal Sulek <misurel@gmail.com>, 2009, 2010, 2011.
 # Richard Frič <Richard.Fric@kdemail.net>, 2012.
-# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2013, 2015.
+# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2013, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krdc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-15 02:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-06 13:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-21 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -1212,20 +1212,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SoundSystem)
 #: rdp/rdppreferences.ui:467
 msgid "ALSA"
-msgstr ""
+msgstr "ALSA"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SoundSystem)
 #: rdp/rdppreferences.ui:472
 msgid "PulseAudio"
-msgstr ""
+msgstr "PulseAudio"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SoundSystem)
 #: rdp/rdppreferences.ui:477
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Where each displayed link comes from"
 #| msgid "None"
 msgid "None"
-msgstr "žiadny"
+msgstr "Žiadny"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, performanceLabel)
 #: rdp/rdppreferences.ui:487
@@ -1343,6 +1342,7 @@
 #: rdp/rdpview.cpp:453
 msgid "Connection failed. You might have passed a wrong address or username."
 msgstr ""
+"Pripojenie zlyhalo. Možno ste zadali zlú adresu alebo meno používateľa."
 
 #: rdp/rdpview.cpp:470
 msgid "Name or service not known."
@@ -1547,3 +1547,4 @@
 msgstr ""
 "<html>Tu zadajte adresu.<br /><i>Príklad: vncserver:1 (hostiteľ:port / "
 "obrazovka)</i></html>"
+
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/kdesdk/umbrello.po #1453176:1453177
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: umbrello\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-09 01:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-02 20:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-21 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -5979,10 +5979,9 @@
 msgstr "Názov a&rtefaktu:"
 
 #: umlmodel/umlobject.cpp:1104
-#, fuzzy
 #| msgid "Association Name"
 msgid "Association &name:"
-msgstr "Názov asociácie"
+msgstr "Názov asociácie:"
 
 #: umlmodel/umlobject.cpp:1107
 msgid "Class &name:"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic