[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages
From:       Frederik Schwarzer <schwarzer () kde ! org>
Date:       2016-02-07 22:19:57
Message-ID: E1aSXgT-0007Fu-3w () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1452284 by schwarzer:

Translation update.

 M  +4 -6      extragear-pim/trojita_common.po  
 M  +2 -2      kdenetwork/kopete.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-pim/trojita_common.po #1452283:1452284
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-05 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-07 22:38+0100\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -2464,12 +2464,11 @@
 msgstr "Alles"
 
 #: ../src/Gui/Window.cpp:721
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Gui::MainWindow|"
 #| msgid "IMAP Password"
 msgctxt "Gui::MainWindow|"
 msgid "IMAP Tasks"
-msgstr "IMAP-Passwort"
+msgstr "IMAP-Aufgaben"
 
 #: ../src/Gui/Window.cpp:729
 msgctxt "Gui::MainWindow|"
@@ -3831,7 +3830,7 @@
 #: ../src/Imap/Tasks/ListChildMailboxesTask.cpp:101
 msgctxt "Imap::Mailbox::ListChildMailboxesTask|"
 msgid "LIST failed"
-msgstr "Der Befehl List ist fehlgeschlagen"
+msgstr "Der Befehl LIST ist fehlgeschlagen"
 
 #: ../src/Imap/Tasks/ListChildMailboxesTask.cpp:105
 msgctxt "Imap::Mailbox::ListChildMailboxesTask|"
@@ -4510,12 +4509,11 @@
 "Verbindung zu %1:%2: %3"
 
 #: ../src/UiUtils/Formatting.cpp:39
-#, fuzzy
 #| msgctxt "UiUtils::Formatting|"
 #| msgid "kB"
 msgctxt "UiUtils::Formatting|"
 msgid "B"
-msgstr "kB"
+msgstr "B"
 
 #: ../src/UiUtils/Formatting.cpp:40
 msgctxt "UiUtils::Formatting|"
--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kdenetwork/kopete.po #1452283:1452284
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Project-Id-Version: kopete\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-19 02:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-17 10:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-07 21:36+0100\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -3881,7 +3881,7 @@
 
 #: kopete/main.cpp:77
 msgid "Former developer, Jabber plugin author"
-msgstr "Früherer Entwickler, Autor des Jabber-Moduls"
+msgstr "Ehemaliger Entwickler, Autor des Jabber-Moduls"
 
 #: kopete/main.cpp:78
 msgid "Chris TenHarmsel"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]