[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/sk/messages
From:       Roman Paholík <wizzardsk () gmail ! com>
Date:       2015-12-15 20:59:16
Message-ID: E1a8wgm-0001yo-Nz () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1447359 by paholik:

sk update

 M  +2 -2      extragear-base/desktop_extragear-base_plasma-mobile.po  
 M  +3 -2      extragear-base/libmobilecomponentsplugin.po  
 M  +6 -6      extragear-pim/trojita_common.po  
 M  +2 -2      kdegraphics/okular.po  


--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_plasma-mobile.po #1447358:1447359
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_extragear-base_plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-10 02:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-18 21:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-15 21:57+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -142,7 +142,7 @@
 #: components/mobilecomponents/example/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Components Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Galéria komponentov"
 
 #: containments/activecontainment/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/extragear-base/libmobilecomponentsplugin.po #1447358:1447359
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: libmobilecomponentsplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-11 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-14 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-15 21:57+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -17,8 +17,9 @@
 
 #: qml/ContextDrawer.qml:28
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Akcie"
 
 #: qml/GlobalDrawer.qml:160
 msgid "Back"
 msgstr "Späť"
+
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/extragear-pim/trojita_common.po #1447358:1447359
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: trojita_common\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-28 02:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-08 10:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-15 21:59+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -2003,25 +2003,23 @@
 msgstr "<b>Značky:</b>"
 
 #: ../src/Gui/TagListWidget.cpp:92
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Gui::TagListWidget|"
 #| msgid "New Tag"
 msgctxt "Gui::TagListWidget|"
 msgid "New Tags"
-msgstr "Nová značka"
+msgstr "Nové značky"
 
 #: ../src/Gui/TagListWidget.cpp:92
 msgctxt "Gui::TagListWidget|"
 msgid "Tag names (space-separated):"
-msgstr ""
+msgstr "Názvy značiek (oddelené medzerou):"
 
 #: ../src/Gui/TagListWidget.cpp:109
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Gui::TagListWidget|"
 #| msgid "Invalid tag value"
 msgctxt "Gui::TagListWidget|"
 msgid "Disallowed tag value"
-msgstr "Nesprávna hodnota značky"
+msgstr "Nepovolená hodnota značky"
 
 #: ../src/Gui/TagListWidget.cpp:110
 #, qt-format
@@ -2030,6 +2028,8 @@
 "No tags were set because the following given tag(s) are reserved and have "
 "been disallowed from being set in this way: %1."
 msgstr ""
+"Žiadne značky neboli nastavené, pretože nasledovné značky sú rezervované a "
+"nie sú povolené na toto použitie: %1."
 
 #: ../src/Gui/TaskProgressIndicator.cpp:82
 #, qt-format
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/kdegraphics/okular.po #1447358:1447359
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: okular\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-25 03:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-11 13:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-15 21:57+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -2239,7 +2239,7 @@
 
 #: ui/annotationwidgets.cpp:292
 msgid "Border Width:"
-msgstr ""
+msgstr "� írka okraja:"
 
 #: ui/annotationwidgets.cpp:338
 msgid "Stamp Symbol"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]