'branches/stable/l10n-kde4/fr/messages (silent)'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/fr/messages (silent)
From:       SÃ©bastien Renard <renard () kde ! org>
Date:       2015-12-14 4:08:56
Message-ID: E1a8KRU-0001Je-T4 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1447236 by renard:

SVN_SILENT automatic scatter from summit

 M  +1 -7      kde-runtime/desktop_kde-runtime.po  
 M  +1 -1      kde-workspace/kcm_desktopthemedetails.po  
 M  +1 -1      kde-workspace/ksmserver.po  
 M  +1 -1      kde-workspace/kwin_effects.po  
 M  +6 -4      kdegraphics/desktop_kdegraphics_kolourpaint.po  
 M  +12 -11    kdegraphics/kolourpaint.po  
 M  +1 -1      qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-gstreamer.po  
 M  +1 -1      qt/kdeqt.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/fr/messages/kde-runtime/desktop_kde-runtime.po \
#1447235:1447236 @@ -26,7 +26,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-06 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-15 17:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-13 16:10+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastien Renard <renard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -605,38 +605,32 @@
 msgstr "CGI, KIO, module, emplacements"
 
 #: kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:3
-#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Directory Watcher"
 msgstr "Surveillance des dossiers"
 
 #: kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:76
-#, fuzzy
 msgctxt "Comment"
 msgid "Monitors directories for changes"
 msgstr "Surveille les modifications des dossiers"
 
 #: kioslave/desktop/./directory.trash:3 kioslave/trash/kcmtrash.desktop:1
 #: kioslave/trash/kcmtrash.desktop:170
-#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Trash"
 msgstr "Corbeille"
 
 #: kioslave/desktop/./directory.trash:82
-#, fuzzy
 msgctxt "Comment"
 msgid "Contains removed files"
 msgstr "Contient les fichiers effacÃ©s"
 
 #: kioslave/desktop/Home.desktop:3
-#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Home"
 msgstr "Dossier personnel"
 
 #: kioslave/desktop/Home.desktop:93
-#, fuzzy
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Personal Files"
 msgstr "Fichiers personnels"
--- branches/stable/l10n-kde4/fr/messages/kde-workspace/kcm_desktopthemedetails.po \
#1447235:1447236 @@ -5,7 +5,7 @@
 # MickaÃ«l Sibelle <kimael@gmail.com>, 2009.
 # Anne-Marie Mahfouf <annemarie.mahfouf@free.fr>, 2009.
 # xavier <xavier.besnard@neuf.fr>, 2012, 2013.
-# Sebastien Renard <renard@kde.org>, 2013, 2014.
+# Sebastien Renard <renard@kde.org>, 2013, 2014, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
--- branches/stable/l10n-kde4/fr/messages/kde-workspace/ksmserver.po #1447235:1447236
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Nicolas Ternisien <nicolas.ternisien@gmail.com>, 2007, 2008, 2012.
 # xavier <ktranslator31@yahoo.fr>, 2013.
 # Vincent PINON <vincent.pinon@st.com>, 2013.
-# Sebastien Renard <renard@kde.org>, 2014.
+# Sebastien Renard <renard@kde.org>, 2014, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
--- branches/stable/l10n-kde4/fr/messages/kde-workspace/kwin_effects.po \
#1447235:1447236 @@ -4,7 +4,7 @@
 # Mickael Sibelle <kimael@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012.
 # Guillaume Pujol <guill.p@gmail.com>, 2010.
 # xavier <xavier.besnard@neuf.fr>, 2012, 2013.
-# Sebastien Renard <renard@kde.org>, 2013, 2014.
+# Sebastien Renard <renard@kde.org>, 2013, 2014, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
--- branches/stable/l10n-kde4/fr/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kolourpaint.po \
#1447235:1447236 @@ -10,14 +10,15 @@
 # Johann Schaeffer <johann.schaeffer@gmail.com>, 2007.
 # Cyrille Bieuzent <bieuzent@gmail.com>, 2008, 2010.
 # Guillaume Pujol <guill.p@gmail.com>, 2010.
+# Sebastien Renard <renard@kde.org>, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdegraphics\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-01 02:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-17 15:59+0200\n"
-"Last-Translator: Cyrille Bieuzent <bieuzent@gmail.com>\n"
-"Language-Team: FranÃ§ais <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-13 16:28+0100\n"
+"Last-Translator: Sebastien Renard <renard@kde.org>\n"
+"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +27,7 @@
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: \n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: kolourpaint.desktop:3
 msgctxt "Name"
@@ -40,7 +42,7 @@
 #: kolourpaint.desktop:154
 msgctxt "Comment"
 msgid "An easy-to-use paint program"
-msgstr ""
+msgstr "Un programme de dessin facile Ã  utiliser"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Screen Ruler"
--- branches/stable/l10n-kde4/fr/messages/kdegraphics/kolourpaint.po #1447235:1447236
@@ -10,14 +10,15 @@
 # SÃ©bastien Renard <Sebastien.Renard@digitalfox.org>, 2008.
 # Mickael Sibelle <kimael@gmail.com>, 2008, 2012.
 # xavier <ktranslator31@yahoo.fr>, 2013.
+# Sebastien Renard <renard@kde.org>, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolourpaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-26 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-10 18:11+0200\n"
-"Last-Translator: xavier <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
-"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-13 16:27+0100\n"
+"Last-Translator: Sebastien Renard <renard@kde.org>\n"
+"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,13 +31,15 @@
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Xavier Besnard, Matthieu Robin, CÃ©dric Pasteur, Nicolas Ternisien"
+msgstr ""
+"Xavier Besnard, Matthieu Robin, CÃ©dric Pasteur, Nicolas Ternisien, SÃ©bastien "
+"Renard"
 
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 "xavier.besnard@neuf.fr, kde@macolu.org, cedric.pasteur@free.fr, nicolas."
-"ternisien@gmail.com"
+"ternisien@gmail.com, renard@kde.org"
 
 #: commands/imagelib/effects/kpEffectBalanceCommand.cpp:44
 #: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:112
@@ -1377,12 +1380,12 @@
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:528
 msgid "Failed to open scanning dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'ouvrir la boÃ®te de dialogue de numÃ©risation."
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:529
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Scanning Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Ã‰chec de numÃ©risation"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:644
 msgid "Snapshot Delay"
@@ -1667,15 +1670,13 @@
 msgstr "DÃ©finir le niveau de zoom Ã  %1  %"
 
 #: scan/sanedialog.cpp:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Entire Image"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Acquire Image"
-msgstr "Image entiÃ¨re"
+msgstr "Acquisition d'image"
 
 #: scan/sanedialog.cpp:71
 msgid "Opening the selected scanner failed."
-msgstr ""
+msgstr "Ã‰chec de l'ouverture du scanner sÃ©lectionnÃ©."
 
 #: tools/flow/kpToolBrush.cpp:35
 msgid "Brush"
--- branches/stable/l10n-kde4/fr/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-gstreamer.po \
#1447235:1447236 @@ -9,10 +9,10 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-01-10 10:25+0100\n"
 "Last-Translator: Cyrille Bieuzent <bieuzent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
-"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
--- branches/stable/l10n-kde4/fr/messages/qt/kdeqt.po #1447235:1447236
@@ -23,10 +23,10 @@
 "PO-Revision-Date: 2015-03-01 16:45+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastien Renard <renard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
-"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic