[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/pt/messages/playground-edu
From:       Jose Nuno Coelho Pires <zepires () gmail ! com>
Date:       2015-10-31 17:09:04
Message-ID: E1ZsZeK-0006HJ-Es () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1442442 by zepires:

Finished HEAD for now

 M  +3 -7      rkward.po  


--- trunk/l10n-kde4/pt/messages/playground-edu/rkward.po #1442441:1442442
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: rkward\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-31 01:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-03 10:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -1497,13 +1497,11 @@
 
 #: rkward/misc/rkaccordiontable.cpp:97
 msgid "Click to add new row"
-msgstr ""
+msgstr "Carregar para adicionar uma linha nova"
 
 #: rkward/misc/rkaccordiontable.cpp:408
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove a row / element"
 msgid "Remove this row / element"
-msgstr "Remover uma linha / elemento"
+msgstr "Remover esta linha / elemento"
 
 #: rkward/misc/rkcommonfunctions.cpp:216
 msgid ""
@@ -4904,5 +4902,3 @@
 msgid "Show Hidden Objects"
 msgstr "Mostrar os Objectos Escondidos"
 
-#~ msgid "Add a row / element"
-#~ msgstr "Adicionar uma linha / elemento"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]