[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/it/summit/messages
From:       Federico Zenith <federico.zenith () member ! fsf ! org>
Date:       2015-09-13 16:36:18
Message-ID: E1ZbAGI-0003AG-IH () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1438006 by fzenith:

Update

 M  +3 -3      extragear-graphics/kipiplugin_flickrexport.po  
 M  +2 -3      kdepim/kleopatra.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_flickrexport.po #1438005:1438006
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: kipiplugin_flickrexport\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-13 10:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-03 16:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 18:35+0200\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <zenith.federico@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -178,10 +178,9 @@
 
 #. +> trunk
 #: flickrtalker.cpp:728
-#, fuzzy
 #| msgid "Getting the maximum allowed file size."
 msgid "File Size exceeds maximum allowed file sie."
-msgstr "Recupero della massima dimensione di file permessa."
+msgstr "La dimensione del file supera la massima permessa."
 
 #. +> trunk
 #: flickrtalker.cpp:799
@@ -727,3 +726,4 @@
 #: selectuserdlg.cpp:54
 msgid "Add another account"
 msgstr "Aggiungi un altro account"
+
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kdepim/kleopatra.po #1438005:1438006
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: kleopatra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-11 09:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-12 23:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 18:35+0200\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <zenith.federico@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -4855,7 +4855,6 @@
 
 #. +> trunk5
 #: kleopatraapplication.cpp:272
-#, fuzzy
 #| msgid "Ambigious protocol: --openpgp and --cms"
 msgid "Ambiguous protocol: --openpgp and --cms"
 msgstr "Protocollo ambiguo: --openpgp e --cms"
@@ -4873,7 +4872,7 @@
 
 #. +> trunk5
 #: kleopatraapplication.cpp:339
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "No files specificed for \"%1\" command"
 msgid "No files specified for \"%1\" command"
 msgstr "Nessun file specificato per il comando  «%1 »"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]