'l10n-support/it/summit/messages'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/it/summit/messages
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2015-07-17 22:55:25
Message-ID: E1ZGEXN-0006kn-P8 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1432229 by ltoscano:

Translation updates and fixes


 M  +4 -4      frameworks/kio5.po  
 M  +7 -9      kdegraphics/okular.po  
 M  +3 -2      kdepim/importwizard.po  
 M  +2 -2      kdepim/korganizer.po  
 M  +4 -6      kdepim/libincidenceeditors.po  
 M  +2 -2      kdepim/libpimcommon.po  
 M  +2 -2      kdepim/pimsettingexporter.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/frameworks/kio5.po #1432228:1432229
@@ -12,15 +12,15 @@
 "Project-Id-Version: kio4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 13:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-23 08:36+0100\n"
-"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-17 23:51+0200\n"
+"Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #. +> trunk5 trunk stable
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -7072,7 +7072,7 @@
 #. +> trunk5 stable
 #: widgets/certificateparty.ui:68
 msgid "Organizational unit:"
-msgstr "UnitĂ  organizzazione:"
+msgstr "UnitĂ  organizzativa:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnit)
 #. +> trunk5 stable
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kdegraphics/okular.po #1432228:1432229
@@ -13,15 +13,15 @@
 "Project-Id-Version: okular\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-17 09:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-23 09:19+0100\n"
-"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 00:54+0200\n"
+"Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #. +> trunk stable
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -517,7 +517,6 @@
 
 #. +> trunk
 #: conf/dlgperformance.cpp:46
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A good compromise between memory usage and speed gain. Preload next page "
 #| "and boost searches. (For systems with 256MB of memory, typically.)"
@@ -527,7 +526,7 @@
 msgstr ""
 "Un buon compromesso tra utilizzo di memoria e prestazioni. Precarica la "
 "pagina successiva e velocizza le ricerche. (Profilo tipico per sistemi con "
-"256MB di memoria)"
+"2 GB di memoria)"
 
 #. +> stable
 #: conf/dlgperformance.cpp:46
@@ -541,7 +540,6 @@
 
 #. +> trunk
 #: conf/dlgperformance.cpp:49
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Keeps everything in memory. Preload next pages. Boost searches. (For "
 #| "systems with more than 512MB of memory.)"
@@ -550,7 +548,7 @@
 "with more than 4GB of memory.)"
 msgstr ""
 "Mantiene tutto in memoria. Precarica le pagine successive. Velocizza le "
-"ricerche. (Profilo consigliato per sistemi con 512MB di memoria o superiori)"
+"ricerche. (Profilo consigliato per sistemi con 4 GB di memoria o superiore)"
 
 #. +> stable
 #: conf/dlgperformance.cpp:49
@@ -782,7 +780,7 @@
 #. +> trunk
 #: conf/dlgpresentationbase.ui:201
 msgid "Fade"
-msgstr ""
+msgstr "Scomparsa"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
 #. +> trunk stable
@@ -812,7 +810,7 @@
 #. +> trunk stable
 #: conf/dlgpresentationbase.ui:226
 msgid "Replace"
-msgstr "Sostituisci"
+msgstr "Sostituzione"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
 #. +> trunk stable
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kdepim/importwizard.po #1432228:1432229
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: importwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-13 09:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-11 16:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-17 23:27+0200\n"
 "Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -217,7 +217,7 @@
 
 #. +> trunk5
 #: autodetect/thunderbird/thunderbirdaddressbook.cpp:55
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Contact filename '%1' not found"
 msgid "Contacts file '%1' not found"
 msgstr "File di contatti  Ť%1 ť non trovato"
@@ -514,3 +514,4 @@
 #: ui/manual/manualselectfilterpage.ui:125
 msgid "Remove &duplicate messages during import"
 msgstr "Rimuovi i messaggi &duplicati durante l'importazione"
+
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kdepim/korganizer.po #1432228:1432229
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Project-Id-Version: korganizer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-17 09:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-11 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-17 23:52+0200\n"
 "Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -7552,7 +7552,7 @@
 
 #. +> trunk5
 #: views/collectionview/controller.cpp:175
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Organization Unit: %1"
 msgstr "UnitĂ  organizzativa: %1"
 
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kdepim/libincidenceeditors.po #1432228:1432229
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Project-Id-Version: libincidenceeditors\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-16 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-20 16:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 00:43+0200\n"
 "Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1397,7 +1397,6 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mBookResourceButton)
 #. +> trunk5
 #: dialogdesktop.ui:927
-#, fuzzy
 msgid "Book resource"
 msgstr "Riserva risorsa"
 
@@ -3095,7 +3094,7 @@
 #: ldaputils.cpp:39
 msgctxt "ldap attribute objectClass"
 msgid "Object class"
-msgstr ""
+msgstr "Classe oggetto"
 
 #. +> trunk5
 #: ldaputils.cpp:41
@@ -3123,7 +3122,6 @@
 
 #. +> trunk5
 #: ldaputils.cpp:56
-#, fuzzy
 msgctxt "kolabldap"
 msgid "Beamer"
 msgstr "Proiettore"
@@ -3132,7 +3130,7 @@
 #: ldaputils.cpp:58
 msgctxt "kolabldap"
 msgid "Conference phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefono da conferenza"
 
 #. +> trunk5 stable
 #: main.cpp:44
@@ -3294,7 +3292,7 @@
 #: resourcemanagement.cpp:122
 msgctxt "@action:button add resource to attendeelist"
 msgid "Book resource"
-msgstr ""
+msgstr "Riserva risorsa"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupDetails)
 #. +> trunk5
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kdepim/libpimcommon.po #1432228:1432229
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: libpimcommon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-13 09:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-11 16:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-17 23:52+0200\n"
 "Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -505,7 +505,6 @@
 
 #. +> trunk5
 #: gravatar/widgets/gravatardownloadpixmapwidget.cpp:44
-#, fuzzy
 #| msgid "Use Https Protocol"
 msgid "Use HTTPS Protocol"
 msgstr "Usa il protocollo HTTPS"
@@ -2284,3 +2283,4 @@
 #: widgets/ui/manageaccountwidget.ui:73
 msgid "Restart"
 msgstr "Ricomincia"
+
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kdepim/pimsettingexporter.po #1432228:1432229
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: pimsettingexporter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-13 09:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-11 16:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-17 23:27+0200\n"
 "Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -49,7 +49,6 @@
 
 #. +> trunk5
 #: console/main.cpp:41
-#, fuzzy
 #| msgid "File to log information."
 msgid "File to log information to."
 msgstr "File in cui salvare le informazioni."
@@ -904,3 +903,4 @@
 #: knode/importknodejob.cpp:41
 msgid "Start import KNode settings..."
 msgstr "Avvio dell'importazione delle impostazioni di KNode..."
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic