[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/de/messages
From:       Burkhard Lück <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2015-06-18 19:49:49
Message-ID: E1Z5for-0005gm-6V () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1429896 by lueck:

translation update

 M  +5 -5      calligra/krita.po  
 M  +4 -4      extragear-graphics/kgraphviewer.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/calligra/krita.po #1429895:1429896
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: krita\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-18 06:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-11 20:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 09:29+0200\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -4488,12 +4488,12 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:168
 msgid "Portrait mode"
-msgstr "Portrait"
+msgstr "Hochformat"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:173
 msgid "Landscape mode"
-msgstr "Landschaft"
+msgstr "Querformat"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:181
@@ -4897,14 +4897,14 @@
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:975
 #: ui/forms/wdgnewimage.ui:177
 msgid "Landscape"
-msgstr "Landschaft"
+msgstr "Querformat"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnPortrait)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:980
 #: ui/forms/wdgnewimage.ui:155
 msgid "Portrait"
-msgstr "Portrait"
+msgstr "Hochformat"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:985
--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics/kgraphviewer.po #1429895:1429896
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Matthias Peinhardt <matthias.peinhardt@googlemail.com> 2009.
 # Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>, 2007, 2008, 2009.
-# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
 # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2010, 2012.
 # Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>, 2010.
 msgid ""
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kgraphviewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-21 05:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-04 09:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 09:43+0200\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -915,11 +915,11 @@
 
 #: part/KgvPageLayoutSize.cpp:151
 msgid "&Portrait"
-msgstr "&Portrait"
+msgstr "&Hochformat"
 
 #: part/KgvPageLayoutSize.cpp:159
 msgid "La&ndscape"
-msgstr "La&ndschaft"
+msgstr "&Querformat"
 
 #: part/KgvPageLayoutSize.cpp:167
 msgid "Margins"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]