[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/uk/messages/extragear-office (silent)
From:       Yuri Chornoivan <yurchor () ukr ! net>
Date:       2015-04-07 13:43:31
Message-ID: E1YfTmt-00038U-1Z () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1421463 by yurchor:

SVN_SILENT Ukrainian translation update for stable

 M  +4 -6      kmymoney.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/uk/messages/extragear-office/kmymoney.po \
#1421462:1421463 @@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kmymoney\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-07 08:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-30 15:13+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-07 16:42+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1972,22 +1972,20 @@
 
 #: kmymoney/dialogs/kconfirmmanualenterdlg.cpp:149
 #: kmymoney/dialogs/kconfirmmanualenterdlg.cpp:151
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Empty memo"
 #| msgid "empty"
 msgctxt "No number"
 msgid "empty"
-msgstr "порожня"
+msgstr "порожньо"
 
 #: kmymoney/dialogs/kconfirmmanualenterdlg.cpp:154
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "<p>Memo changed.<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Old: <b>%1</b>, New: \
<b>%2</b></p>"  msgid ""
 "<p>Number changed.<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Old: <b>%1</b>, New: \
<b>%2</b></p>"  msgstr ""
-"<p>Змінено нотатку.<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Попередня: \
                <b>%1</b>, Нова: <b>%2</"
-"b></p>"
+"<p>Змінено число.<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Старе: \
<b>%1</b>, нове: <b>%2</b></p>"  
 #: kmymoney/dialogs/kconfirmmanualenterdlg.cpp:163
 #, kde-format


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]