[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/ast/messages/kdenetwork
From:       Enol Puente <enolp () softastur ! org>
Date:       2015-02-28 22:18:54
Message-ID: E1YRpio-0006BV-Do () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1416745 by enolp:

More updates for Asturian

 M  +6 -5      desktop_kdenetwork_kaccounts-integration.po  
 M  +7 -4      desktop_kdenetwork_ktp-approver.po  
 M  +5 -3      desktop_kdenetwork_ktp-contact-list.po  
 M  +5 -1      desktop_kdenetwork_ktp-contact-runner.po  
 M  +7 -6      desktop_kdenetwork_ktp-desktop-applets.po  
 M  +4 -3      kcmtelepathyaccounts_plugin_butterfly.po  
 M  +13 -11    kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po  
 M  +4 -3      kcmtelepathyaccounts_plugin_pintxo.po  
 M  +8 -7      kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po  
 M  +10 -7     ktp-debugger.po  


--- trunk/l10n-kf5/ast/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_kaccounts-integration.po #1416744:1416745
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-28 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-27 00:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-28 23:10+0100\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -22,19 +22,20 @@
 #: src/daemon/accounts.desktop:27
 msgctxt "Comment"
 msgid "Accounts management"
-msgstr ""
+msgstr "Xestión de cunetes"
 
 #: src/kcm_kaccounts.desktop:13
 msgctxt "Name"
 msgid "Online Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Cuentes en llinia"
 
 #: src/kcm_kaccounts.desktop:38
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure your internet accounts such as Google, Live, Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "Configura les tos cuentes d'internet como Google, Hotmail, Owncloud..."
 
 #: src/kcm_kaccounts.desktop:63
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "Network,Google,Live,ownCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Rede,Google,Hotmail,ownCloud,Facebook,Twitter"
+
--- trunk/l10n-kf5/ast/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_ktp-approver.po #1416744:1416745
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-27 00:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-28 23:07+0100\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -15,14 +15,16 @@
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #: ktp-approver.desktop:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Comment"
 msgid "KTp Approver"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobador KTp"
 
 #: src/ktp_approver.desktop:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Instant Messaging Approver"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobador de mansaxería nel intre"
 
 #: src/ktp_approver.desktop:48
 msgctxt "Comment"
@@ -31,4 +33,5 @@
 "handler to answer"
 msgstr ""
 "Amuesa notificaciones pa mensaxes/llamaes entrantes y permítete abrir un "
-"remanador pa contestales"
+"remanador pa contestar"
+
--- trunk/l10n-kf5/ast/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_ktp-contact-list.po #1416744:1416745
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-28 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-27 00:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-28 23:07+0100\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -15,9 +15,10 @@
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #: org.kde.ktpcontactlist.desktop:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "IM Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Contautos MI"
 
 #: org.kde.ktpcontactlist.desktop:36
 msgctxt "GenericName"
@@ -27,4 +28,5 @@
 #: org.kde.ktpcontactlist.desktop:82
 msgctxt "Comment"
 msgid "Displays your instant messenger contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Amuesa los tos contautos de mensaxería instanatanea"
+
--- trunk/l10n-kf5/ast/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_ktp-contact-runner.po #1416744:1416745
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-28 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-27 00:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-28 23:05+0100\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -20,6 +20,10 @@
 msgstr "Mensaxería nel intre"
 
 #: plasma-runner-ktp-contact.desktop.cmake:45
+#, fuzzy
 msgctxt "Comment"
 msgid "Start a chat with any of your IM contacts or change your IM status"
 msgstr ""
+"Anicia una charra con cualesquiera de los tos contautos de MI o camuda'l to "
+"estáu"
+
--- trunk/l10n-kf5/ast/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_ktp-desktop-applets.po #1416744:1416745
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-28 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-27 00:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-28 23:11+0100\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -17,22 +17,22 @@
 #: chat/org.kde.ktp-chat/metadata.desktop.cmake:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Quick Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Charra rápida"
 
 #: chat/org.kde.ktp-chat/metadata.desktop.cmake:45
 msgctxt "Comment"
 msgid "Simple chats from your workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Charres simples dende la to estaya de trabayu"
 
 #: contactlist/org.kde.ktp-contactlist/metadata.desktop.cmake:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Instant Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaxería nel intre"
 
 #: contactlist/org.kde.ktp-contactlist/metadata.desktop.cmake:29
 msgctxt "Comment"
 msgid "Displays your presence and contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Amuesa la to presencia y contautos"
 
 #: person/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -42,4 +42,5 @@
 #: person/metadata.desktop:26
 msgctxt "Comment"
 msgid "Makes a person easily accessible"
-msgstr ""
+msgstr "Fai d'accesu cenciellu una persona"
+
--- trunk/l10n-kf5/ast/messages/kdenetwork/kcmtelepathyaccounts_plugin_butterfly.po #1416744:1416745
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-15 01:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-27 00:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-28 23:09+0100\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -31,9 +31,10 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: main-options-widget.ui:29
 msgid "An authentication code will be texted to your phone on first login."
-msgstr ""
+msgstr "Unviarásete un códigu d'autenticación nel primer aniciu sesión."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
 #: main-options-widget.ui:46
 msgid "Phone Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu teléfonu:"
+
--- trunk/l10n-kf5/ast/messages/kdenetwork/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po #1416744:1416745
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-27 00:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-28 23:16+0100\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -26,49 +26,51 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLabel)
 #: advanced-options-widget.ui:23
 msgid "Username:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome d'usuariu:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
 #: advanced-options-widget.ui:43
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
 #: advanced-options-widget.ui:69
+#, fuzzy
 msgid "Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu de carauteres:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
 #: advanced-options-widget.ui:82
 msgid "Server port:"
-msgstr ""
+msgstr "Puertu del sirvidor:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useSslLabel)
 #: advanced-options-widget.ui:99
 msgid "Use SSL?"
-msgstr ""
+msgstr " ¿Usar SSL?"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
 #: main-options-widget.ui:23
 msgid "Server address:"
-msgstr ""
+msgstr "Direición del sirvidor:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: main-options-widget.ui:36
 msgid "<i>Example:</i> chat.freenode.net"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Exemplu:</i> chat.freenode.net"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
 #: main-options-widget.ui:43
 msgid "Nickname:"
-msgstr ""
+msgstr "Nomatu:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fullnameLabel)
 #: main-options-widget.ui:56
 msgid "Real name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome real:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: main-options-widget.ui:69
 msgid "Real name can be left empty."
-msgstr ""
+msgstr "El nome real pue dexase baleru."
+
--- trunk/l10n-kf5/ast/messages/kdenetwork/kcmtelepathyaccounts_plugin_pintxo.po #1416744:1416745
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-03 01:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-27 00:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-28 23:06+0100\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -25,9 +25,10 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
 #: main-options-widget.ui:28
 msgid "Account name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de cuenta:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modemLabel)
 #: main-options-widget.ui:55
 msgid "Modem:"
-msgstr ""
+msgstr "Módem:"
+
--- trunk/l10n-kf5/ast/messages/kdenetwork/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po #1416744:1416745
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-27 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-28 23:12+0100\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -30,29 +30,30 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
 #: salut-advanced-options-widget.ui:40
 msgid "Email:"
-msgstr ""
+msgstr "Corréu:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jidLabel)
 #: salut-advanced-options-widget.ui:54
 msgid "Jabber ID:"
-msgstr ""
+msgstr "Jabber ID:"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SalutMainOptionsWidget)
 #: salut-main-options-widget.ui:14
 msgid "Account Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencies de cuenta"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
 #: salut-main-options-widget.ui:25
 msgid "First name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
 #: salut-main-options-widget.ui:38
 msgid "Last name:"
-msgstr ""
+msgstr "Apellíos:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
 #: salut-main-options-widget.ui:51
 msgid "Nickname:"
-msgstr ""
+msgstr "Nomatu:"
+
--- trunk/l10n-kf5/ast/messages/kdenetwork/ktp-debugger.po #1416744:1416745
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-27 01:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-27 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-28 23:15+0100\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -27,29 +27,32 @@
 
 #: debug-message-view.cpp:241 main-window.cpp:45
 msgid "Save Log"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar rexistru"
 
 #: main-window.cpp:46
 msgctxt "Toolbar icon tooltip"
 msgid "Save log of the current tab"
-msgstr ""
+msgstr "Guarda'l rexistru de la llingüeta actual"
 
 #: main.cpp:31
 msgid "KDE Telepathy Debug Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramienta de depuración Telepathy KDE"
 
 #: main.cpp:33
 msgid "Tool for inspecting logs of the various underlying telepathy components"
 msgstr ""
+"Ferramienta pa inspeicionar rexistros de varios componentes soxacentes de "
+"Telepathy"
 
 #: main.cpp:35
 msgid "Copyright (C) 2011 Collabora Ltd."
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) 2011 Collabora Ltd."
 
 #: main.cpp:36
 msgid "George Kiagiadakis"
-msgstr ""
+msgstr "George Kiagiadakis"
 
 #: main.cpp:36
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Desendolcador"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic