[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/extragear-netwo
From: Freek de Kruijf <f.de.kruijf () gmail ! com>
Date: 2015-02-23 10:25:12
Message-ID: E1YPqCO-0000Ha-9F () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1416151 by fdekruijf:
updatye
A branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/ArtisticTextShape.po
A branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/AutocorrectPlugin.po
A branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/CalendarTool.po
A branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/ChangecasePlugin.po
A branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/ChartShape.po
A branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/CommentShape.po
A branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/FormulaShape.po
A branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/MusicShape.po
A branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/PathShapes.po
A branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/PictureShape.po
A branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/PluginShape.po
A branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/SpellCheckPlugin.po
A branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/TableShape.po
A branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/TemplateShape.po
A branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/TextShape.po
A branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/ThreedShape.po
A branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/VariablesPlugin.po
A branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/VectorShape.po
A branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/VideoShape.po
M +2 -2 branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/karbon.appdata.po
M +2 -2 branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/kexi.po
M +9 -8 branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/koreport_mapsplugin.po \
M +5 -4 branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/krita.po
A branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/sheetspivottables_plugin.po \
A branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/thesaurus_tool.po
A branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/extragear-network/plasma_applet_smb4k-qml.po \
A branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/extragear-network/smb4k-core.po \
trunk/l10n-kde4/nl/messages/extragear-network/smb4k-core.po#1416144 A \
branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/extragear-network/smb4k.appdata.po \
trunk/l10n-kde4/nl/messages/extragear-network/smb4k.appdata.po#1416144 M +4 -4 \
trunk/l10n-kde4/nl/docmessages/extragear-utils/kronometer.po M +9 -8 \
trunk/l10n-kde4/nl/messages/calligra/koreport_mapsplugin.po M +3 -3 \
trunk/l10n-kde4/nl/messages/calligra/krita.po M +27 -1 \
trunk/l10n-kde4/nl/messages/extragear-graphics/digikam.po M +17 -16 \
trunk/l10n-kde4/nl/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po M +3 -1 \
trunk/l10n-kde4/nl/messages/extragear-office/skrooge.po
--- branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/karbon.appdata.po #1416150:1416151
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 06:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-04 13:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-23 09:55+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -25,7 +25,6 @@
#. (itstool) path: description/p
#: karbon.appdata.xml:9
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Karbon is a vector drawing application with a user interface that is easy "
#| "to use, highly customizable and extensible. That makes Karbon a great "
@@ -147,3 +146,4 @@
msgstr ""
"Uit te breiden dor het schrijven van plug-ins voor nieuwe hulpmiddelen, "
"vormen en verankering"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/kexi.po #1416150:1416151
@@ -20,7 +20,7 @@
"Project-Id-Version: kexi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 06:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-15 23:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-23 10:03+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -6472,7 +6472,7 @@
"Veldnamen kunnen niet opnieuw gebruikt worden. Corrigeer de veldnaam."
#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:1191
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgctxt "@info"
#| msgid ""
#| "Table <resource>%1</resource> has no primary key defined."
--- branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/koreport_mapsplugin.po \
#1416150:1416151 @@ -1,20 +1,20 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2011.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2011, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 06:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-13 14:19+0200\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-23 10:04+0100\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: KoReportItemMaps.cpp:73
@@ -23,16 +23,17 @@
#: KoReportItemMaps.cpp:75
msgid "Latitude"
-msgstr ""
+msgstr "Breedtegraad"
#: KoReportItemMaps.cpp:80
msgid "longitude"
-msgstr ""
+msgstr "Lengtegraad"
#: KoReportItemMaps.cpp:85
msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Zoomen"
#: KoReportMapsPlugin.cpp:42
msgid "Map"
msgstr "Kaart"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/calligra/krita.po #1416150:1416151
@@ -21,7 +21,7 @@
"Project-Id-Version: krita\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 06:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 09:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-23 10:05+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -290,10 +290,10 @@
msgstr "Krita Gemini: thuis en onderweg tekenen voor artiesten"
#: gemini/main.cpp:72 sketch/main.cpp:73
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "(c) 2014 The Krita team.\n"
msgid "(c) 1999-%1 The Krita team.\n"
-msgstr "(c) 2014 Het team van Krita.\n"
+msgstr "(c) 1999-%1 Het team van Krita.\n"
#: gemini/main.cpp:80 sketch/main.cpp:81
msgid "Images to open"
@@ -8801,6 +8801,8 @@
"Nothing copied\n"
" to Clipboard"
msgstr ""
+"Niets gekopieerd\n"
+" naar het klembord"
#: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_option.cpp:44
msgid "Color options"
@@ -10089,7 +10091,6 @@
msgstr "Meerregelig"
#: plugins/tools/tool_transform2/kis_free_transform_strategy_gsl_helpers.cpp:339
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Sorry, Krita was built without the support of GNU Scientific Library, so "
#| "you cannot scale the selection with handles. Please compile Krita with "
--- trunk/l10n-kde4/nl/docmessages/extragear-utils/kronometer.po #1416150:1416151
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 02:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-26 09:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:01+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -50,14 +50,14 @@
#: index.docbook:31
#, no-c-format
msgid "2015-02-22"
-msgstr ""
+msgstr "2015-02-22"
#. Tag: releaseinfo
#: index.docbook:32
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
#| msgid "1.5.2 (&kde; 4.14)"
msgid "1.6.0 (&kde; 4.14)"
-msgstr "1.5.2 (&kde; 4.14)"
+msgstr "1.6.0 (&kde; 4.14)"
#. Tag: para
#: index.docbook:39
--- trunk/l10n-kde4/nl/messages/calligra/koreport_mapsplugin.po #1416150:1416151
@@ -1,20 +1,20 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2011.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2011, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 01:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-13 14:19+0200\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:02+0100\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: KoReportItemMaps.cpp:73
@@ -23,16 +23,17 @@
#: KoReportItemMaps.cpp:75
msgid "Latitude"
-msgstr ""
+msgstr "Breedtegraad"
#: KoReportItemMaps.cpp:80
msgid "longitude"
-msgstr ""
+msgstr "Lengtegraad"
#: KoReportItemMaps.cpp:85
msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Zoomen"
#: KoReportMapsPlugin.cpp:42
msgid "Map"
msgstr "Kaart"
+
--- trunk/l10n-kde4/nl/messages/calligra/krita.po #1416150:1416151
@@ -21,7 +21,7 @@
"Project-Id-Version: krita\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 01:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 09:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:02+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -290,10 +290,10 @@
msgstr "Krita Gemini: thuis en onderweg tekenen voor artiesten"
#: gemini/main.cpp:72 sketch/main.cpp:73
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "(c) 2014 The Krita team.\n"
msgid "(c) 1999-%1 The Krita team.\n"
-msgstr "(c) 2014 Het team van Krita.\n"
+msgstr "(c) 1999-%1 Het team van Krita.\n"
#: gemini/main.cpp:80 sketch/main.cpp:81
msgid "Images to open"
--- trunk/l10n-kde4/nl/messages/extragear-graphics/digikam.po #1416150:1416151
@@ -16,7 +16,7 @@
"Project-Id-Version: digikam\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 01:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-15 23:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:14+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -22820,6 +22820,32 @@
"b></center></nobr></td></tr><tr><td>Show this help:</td><td><i>F1</i> key</"
"td></tr></table></qt>"
msgstr ""
+"<qt><table><tr><td colspan=\"2\"><nobr><center><b><h1>Toegang tot "
+"afbeeldingen</h1></b></"
+"center></nobr></td></tr><tr><td>Vorige afbeelding:</td><td><i>Omhoog</i> "
+"toets</td></"
+"tr><tr><td></td><td><i>PgUp</i key</td><tr><td></td><td><i>Links</i> toets</"
+"td><tr><td></td><td>Muiswiel omhoog</td><tr><td></td><td>Linker muisknop</"
+"td><tr><td>Volgende afbeelding:</td><td><i>Omlaag</i> toets</td></tr><tr><td>"
+"</"
+"td><td><i>PgDown</i key</td><tr><td></td><td><i>Rechts</i> toets</td><tr><td>"
+"</"
+"td><td>Muiswiel omlaag</td><tr><td></td><td>Rechter muisknop</"
+"td><tr><td>Pauzeren/Starten:</td><td><i>Spatie</i> toets</td></tr><tr><td>"
+"Afsluiten:</"
+"td><td><i>Esc</i> toets<td></tr><tr><td colspan="
+"\"2\"><nobr><center><b><h1>Afbeeldingseigenschappen</h1></b></center></nobr><"
+"/td></"
+"tr><tr><td>Tags wijzigen:</td><td>Sneltoetsen voor tags gebruiken</td></"
+"tr><tr><td>Waardering wijzigen:</td><td>Sneltoetsen voor waardering "
+"gebruiken</td></"
+"tr><tr><td>Kleurlabel wijzigen:</td><td>Sneltoetsen voor kleurlabel "
+"gebruiken</"
+"td></tr><tr><td>Keuzelabel wijzigen:</td><td>Sneltoetsen voor keuzelabels "
+"gebruiken</"
+"td></tr><tr><td colspan=\"2\"><nobr><center><b><h1>Overige</h1></"
+"b></center></nobr></td></tr><tr><td>Deze hulp tonen:</td><td><i>F1</i> toets</"
+"td></tr></table></qt>"
#: utilities/slideshow/slideshow.cpp:385
msgctxt ""
--- trunk/l10n-kde4/nl/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po #1416150:1416151
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: kphotoalbum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 01:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-16 10:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:22+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -483,31 +483,29 @@
msgstr "Hernoemen..."
#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:325
-#, fuzzy
#| msgid "Tag Groups"
msgid "<b>Tag Groups</b>"
-msgstr "Groepen tags"
+msgstr "<b>Groepen van tags voorzien</b>"
#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:333
-#, fuzzy
#| msgid "Tag Groups"
msgid "Tag groups"
-msgstr "Groepen tags"
+msgstr "Groepen van tags voorzien"
#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:350
msgid "Add this tag to a new tag group..."
-msgstr ""
+msgstr "Deze tag aan een nieuwe taggroep toevoegen..."
#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:353
msgid "Make this tag a tag group and add a tag..."
-msgstr ""
+msgstr "Van deze tag een taggroep maken en een tag toevoegen..."
#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:359
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Rename group \"%1\""
msgid "Remove from tag group %1"
-msgstr "Groep \"%1\" hernoemen"
+msgstr "Uit taggroep %1 verwijderen"
#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:362
msgid "<b>Sorting</b>"
@@ -568,23 +566,22 @@
msgstr "\"%1\" hernoemen?"
#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:462
-#, fuzzy
#| msgctxt "@title:window"
#| msgid "New Group"
msgid "New tag group"
-msgstr "Nieuwe groep"
+msgstr "Nieuwe taggroep"
#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:463
msgid "Name for the new tag group the tag will be added to:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam voor de nieuwe taggroep waaraan de tag zal worden toegevoegd:"
#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:474
msgid "Add a tag"
-msgstr ""
+msgstr "Een tag toevoegen"
#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:475
msgid "Name for the tag to be added to this tag group:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam voor de tag die aan deze taggroep wordt toegevoegd:"
#: AnnotationDialog/ProposedFaceDialog.cpp:58
#, kde-format
@@ -4656,11 +4653,10 @@
msgstr "Geen geselecteerd"
#: Settings/UntaggedGroupBox.cpp:115
-#, fuzzy
#| msgctxt "@title:window"
#| msgid "New Tag Name"
msgid "New tag added"
-msgstr "Nieuwe tagnaam"
+msgstr "Nieuwe tag toegevoegd"
#: Settings/UntaggedGroupBox.cpp:116
#, kde-format
@@ -4670,6 +4666,11 @@
"stored in the database. Otherwise, it will be lost, and you will get an "
"error about this tag being not present on the next start.</p>"
msgstr ""
+"<p>De nieuwe tag \"%1\" toegevoegd aan de categorie \"%2\" en zal nu gebruikt "
+"worden voor afbeeldingen zonder tags.</p><p>Nu opslaan, zodat deze tag zal "
+"worden opgeslagen in de database. Anders gaat deze verloren en krijgt u een "
+"andere fout over deze tag die niet aanwezig is bij de volgende keer starten.<"
+"/p>"
#: Settings/ViewerPage.cpp:33
msgid "Running Slide Show From Thumbnail View"
--- trunk/l10n-kde4/nl/messages/extragear-office/skrooge.po #1416150:1416151
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: skrooge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-12 10:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:04+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -8283,6 +8283,8 @@
"<p>... shares can be downloaded with additional information by activating "
"the option in settings.</p>"
msgstr ""
+"<p>... aandelen kunne gedownload worden met additionele informatie door de "
+"optie in instellingen te activeren.</p>"
#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:230
msgctxt "Description of a tips"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic