[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/de/messages
From:       Burkhard Lück <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2014-11-28 19:33:38
Message-ID: E1XuRIQ-0002rW-Eq () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1407626 by lueck:

translation update

 M  +2 -3      extragear-base/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po  
 M  +3 -3      kdepim/pimsettingexporter.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-base/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po \
#1407625:1407626 @@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-09 17:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 21:55+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -413,10 +413,9 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
 #: openvpnadvanced.ui:338
-#, fuzzy
 #| msgid "Server (0)"
 msgid "Server"
-msgstr "Server (0)"
+msgstr "Server"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
 #: openvpnadvanced.ui:343
--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim/pimsettingexporter.po \
#1407625:1407626 @@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: backupmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-24 05:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-18 21:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 21:56+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -82,10 +82,10 @@
 #: alarm/exportalarmjob.cpp:94 calendar/exportcalendarjob.cpp:97
 #: jot/exportjotjob.cpp:90 mail/exportmailjob.cpp:489
 #: notes/exportnotesjob.cpp:141
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "\"%1\" was backuped."
 msgid "\"%1\" was backed up."
-msgstr "„%1" ist gesichert."
+msgstr "„%1" wurde gesichert."
 
 #: abstractimportexportjob.cpp:283 abstractimportexportjob.cpp:288
 #: abstractimportexportjob.cpp:318 abstractimportexportjob.cpp:322


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]