[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kf5/uk (silent)
From: Yuri Chornoivan <yurchor () ukr ! net>
Date: 2014-10-31 20:28:21
Message-ID: E1XkIo1-0005Av-H0 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1404668 by yurchor:
SVN_SILENT Ukrainian translation update
A docmessages/kdeedu/klettres.po
A docs/kdeedu/khangman (directory)
AM docs/kdeedu/khangman/getnewstuff.png
A docs/kdeedu/khangman/index.docbook
AM docs/kdeedu/khangman/khangman-desert.png
AM docs/kdeedu/khangman/khangman-main.png
A docs/kdeedu/khangman/man-khangman.6.docbook
AM docs/kdeedu/khangman/settings-general.png
AM docs/kdeedu/khangman/settings-languages.png
AM docs/kdeedu/khangman/settings-timers.png
A docs/kdeedu/kig (directory)
AM docs/kdeedu/kig/constructed_a_point.png
AM docs/kdeedu/kig/constructed_script_object.png
AM docs/kdeedu/kig/constructing_a_circle.png
AM docs/kdeedu/kig/constructing_a_circle_2.png
AM docs/kdeedu/kig/edit_types_dialog.png
A docs/kdeedu/kig/index.docbook
AM docs/kdeedu/kig/macro_wizard.png
AM docs/kdeedu/kig/macros_at_work.png
A docs/kdeedu/kig/man-kig.1.docbook
AM docs/kdeedu/kig/script_wizard.png
AM docs/kdeedu/kig/script_wizard_entering_code.png
AM docs/kdeedu/kig/selecting_objects.png
AM docs/kdeedu/kig/simple_locus_construction.png
AM docs/kdeedu/kig/test_run_macro.png
AM docs/kdeedu/kig/text_label_attaching.png
AM docs/kdeedu/kig/text_label_wizard.png
AM docs/kdeedu/kig/text_label_wizard__select_property.png
A docs/kdeedu/klettres (directory)
A docs/kdeedu/klettres/index.docbook
AM docs/kdeedu/klettres/klettres-newstuff.png
AM docs/kdeedu/klettres/klettres-newstuff1.png
AM docs/kdeedu/klettres/klettres-newstuff2.png
AM docs/kdeedu/klettres/klettres1.png
AM docs/kdeedu/klettres/klettres2.png
AM docs/kdeedu/klettres/klettres3.png
AM docs/kdeedu/klettres/klettres4.png
AM docs/kdeedu/klettres/klettres5.png
AM docs/kdeedu/klettres/klettres6.png
A docs/kdesdk/kapptemplate (directory)
A docs/kdesdk/kapptemplate/index.docbook
M +19 -16 messages/kde-workspace/desktop_workspace_kdeplasma-addons.po
M +2 -2 messages/kdeedu/kig.po
M +2 -3 messages/kdeedu/parley.po
--- trunk/l10n-kf5/uk/messages/kde-workspace/desktop_workspace_kdeplasma-addons.po \
#1404667:1404668 @@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: desktop_workspace_kdeplasma-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-31 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-26 18:54+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 22:21+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -638,17 +638,16 @@
msgstr "Постачальник даних Wcpotd"
#: desktopswitchers/previews/metadata.desktop:2
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name"
#| msgid "Previewer"
msgctxt "Name"
msgid "Previews"
-msgstr "Переглядач"
+msgstr "Ескізи"
#: desktopswitchers/previews/metadata.desktop:45
msgctxt "Comment"
msgid "A desktop switcher layout with previews of the desktops"
-msgstr ""
+msgstr "Компонування перемикача стільниць з \
ескізами стільниць"
#: runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol_config.desktop:9
msgctxt "Name"
@@ -881,69 +880,73 @@
#: windowswitchers/big_icons/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Large Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Великі піктограми"
#: windowswitchers/big_icons/metadata.desktop:51
msgctxt "Comment"
msgid "A window switcher layout using large icons to represent the window"
-msgstr ""
+msgstr "Компонування засобу перемикання вікон з \
великими піктограмами вікон"
#: windowswitchers/compact/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Компактний"
#: windowswitchers/compact/metadata.desktop:51
msgctxt "Comment"
msgid "A compact window switcher layout"
-msgstr ""
+msgstr "Компактне компонування засобу \
перемикання вікон"
#: windowswitchers/informative/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Informative"
-msgstr ""
+msgstr "Інформативне"
#: windowswitchers/informative/metadata.desktop:51
msgctxt "Comment"
msgid "An informative window switcher layout including desktop name"
-msgstr ""
+msgstr "Інформативне компонування засобу \
перемикання вікон з назвами стільниць"
#: windowswitchers/present_windows/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Ґратка"
#: windowswitchers/present_windows/metadata.desktop:52
msgctxt "Comment"
msgid "A Window Switcher layout showing all windows as thumbnails in a grid"
msgstr ""
+"Компонування засобу перемикання вікон з \
мініатюрами всіх вікон у форматі " +"ґратки"
#: windowswitchers/small_icons/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Small Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Малі піктограми"
#: windowswitchers/small_icons/metadata.desktop:50
msgctxt "Comment"
msgid "A window switcher layout using small icons to represent the window"
-msgstr ""
+msgstr "Компонування засобу перемикання вікон з \
малими піктограмами вікон"
#: windowswitchers/text/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Text Only"
-msgstr ""
+msgstr "Лише текст"
#: windowswitchers/text/metadata.desktop:39
msgctxt "Comment"
msgid "A window switcher layout only showing window captions"
-msgstr ""
+msgstr "Компонування засобу перемикання вікон з \
показом лише підписів вікон"
#: windowswitchers/thumbnails/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "Мініатюри"
#: windowswitchers/thumbnails/metadata.desktop:49
msgctxt "Comment"
msgid "A window switcher layout using live thumbnails"
msgstr ""
+"Компонування засобу перемикання вікон з \
мініатюрами поточного стану вікон" +
--- trunk/l10n-kf5/uk/messages/kdeedu/kig.po #1404667:1404668
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: kig\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-31 08:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-20 07:36+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 21:56+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -1128,7 +1128,7 @@
#: kig/main.cpp:56
msgid "kde.org"
-msgstr ""
+msgstr "kde.org"
#: kig/main.cpp:62
msgid "Document to open"
--- trunk/l10n-kf5/uk/messages/kdeedu/parley.po #1404667:1404668
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: parley\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-31 08:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-29 18:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 21:57+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -1090,10 +1090,9 @@
msgstr "Число:"
#: src/editor/editor.cpp:154
-#, fuzzy
#| msgid "Unit"
msgid "Units"
-msgstr "Модуль"
+msgstr "Модулі"
#: src/editor/editor.cpp:164
msgid ""
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic