[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/de/messages
From:       Burkhard Lück <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2014-10-01 15:56:25
Message-ID: E1XZMGP-0002d3-Ln () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1401380 by lueck:

translation update

 M  +7 -5      kde-runtime/desktop_kde-runtime.po  
 M  +3 -3      kdegraphics/gwenview.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kde-runtime/desktop_kde-runtime.po \
#1401379:1401380 @@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kde-runtime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-29 05:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-16 16:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-01 08:39+0200\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1830,10 +1830,12 @@
 msgctxt "Query"
 msgid ""
 "https://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\{@}"
-"&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&countlimit=100&t=0&submit=Search"
 +"&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&count"
+"limit=100&t=0&submit=Search"
 msgstr ""
 "https://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\{@}"
-"&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&countlimit=100&t=0&submit=Search"
 +"&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&count"
+"limit=100&t=0&submit=Search"
 
 #: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:5
 msgctxt "Name"
@@ -2098,7 +2100,7 @@
 #: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qwant_news.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Qwant News"
-msgstr "Qwant-Neuigkeiten"
+msgstr "Qwant-Nachrichten"
 
 #: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qwant_news.desktop:25
 msgctxt "Query"
@@ -2118,7 +2120,7 @@
 #: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qwant_social.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Qwant Social"
-msgstr ""
+msgstr "Qwant-Sozial"
 
 #: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qwant_social.desktop:24
 msgctxt "Query"
--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdegraphics/gwenview.po #1401379:1401380
@@ -11,8 +11,8 @@
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-27 01:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-29 10:46+0200\n"
-"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-01 17:04+0200\n"
+"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1591,7 +1591,7 @@
 #: lib/imagemetainfomodel.cpp:246
 msgctxt "@item:intable"
 msgid "File Time"
-msgstr "Geändert:"
+msgstr "Geändert"
 
 #: lib/imagemetainfomodel.cpp:247
 msgctxt "@item:intable"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]