[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/nl/messages/kdeedu
From:       Freek de Kruijf <f.de.kruijf () gmail ! com>
Date:       2014-07-31 14:06:23
Message-ID: E1XCqzv-0005tM-LO () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1395244 by fdekruijf:

update Jaap Woldringh

 M  +3 -6      kstars.po  


--- trunk/l10n-kde4/nl/messages/kdeedu/kstars.po #1395243:1395244
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Project-Id-Version: kstars\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-31 01:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-30 09:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-31 13:56+0200\n"
 "Last-Translator: Jaap Woldringh <jjhwoldringh@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -9223,7 +9223,6 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (UseTwoAxis), group (Guide)
 #: kstars.kcfg:1452
-#, fuzzy
 #| msgid "Use both axis to perform calibration."
 msgid "Use both axes to perform calibration."
 msgstr "Beide assen gebruiken voor kalibratie."
@@ -9258,17 +9257,15 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (EnableRAGuide), group (Guide)
 #: kstars.kcfg:1472
-#, fuzzy
 #| msgid "Enable autoguiding in the RA axes."
 msgid "Enable autoguiding in the RA axis."
-msgstr "Autovolgen in RK-assen aanzetten."
+msgstr "Autovolgen in RK-as aanzetten."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (EnableDECGuide), group (Guide)
 #: kstars.kcfg:1476
-#, fuzzy
 #| msgid "Enable autoguiding in the DEC axes."
 msgid "Enable autoguiding in the DEC axis."
-msgstr "Autovolgen in DEC-assen aanzetten"
+msgstr "Autovolgen in DEC-as aanzetten"
 
 #: kstars_i18n.cpp:2
 msgctxt "Constellation name (optional)"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]