[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/extragear-network
From:       Pino Toscano <pino () kde ! org>
Date:       2014-04-07 5:46:10
Message-ID: E1WX2Nm-0005MU-TP () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1383368 by pino:

telepathy updates


 M  +5 -5      ktp-common-internals.po  
 M  +3 -3      plasma_applet_org.kde.ktp-presence.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-network/ktp-common-internals.po #1383367:1383368
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: ktp-common-internals\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-07 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-06 11:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-07 07:44+0200\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -942,16 +942,16 @@
 "It appears you do not have the IM Accounts control module installed. Please "
 "install ktp-accounts-kcm package."
 msgstr ""
+"Sembra che il modulo di controllo degli account di messaggistica istantanea "
+"non sia installato. Installa il pacchetto ktp-accounts-kcm."
 
 #: KTp/Widgets/settings-kcm-dialog.cpp:40
 msgid "IM Accounts KCM Plugin Is Not Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Estensione KCM degli account di MI non installata"
 
 #: KTp/Widgets/settings-kcm-dialog.cpp:64
-#, fuzzy
-#| msgid "Configure notifications for"
 msgid "Notifications"
-msgstr "Configura le notifiche per"
+msgstr "Notifiche"
 
 #: KTp/Widgets/start-chat-dialog.cpp:60
 msgid "Start a chat"
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-network/plasma_applet_org.kde.ktp-presence.po #1383367:1383368
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2011, 2012, 2013.
+# Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2011, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.ktp-presence\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-07 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-22 10:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-07 07:42+0200\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
 
 #: src/presence-applet.cpp:219
 msgid "Instant Messaging Settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni di messaggistica istantanea..."
 
 #: src/presence-applet.cpp:220
 msgid "Contact List..."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]