[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/extragear-network
From:       Pino Toscano <pino () kde ! org>
Date:       2014-04-06 9:07:21
Message-ID: E1WWj2v-0002Yn-Cy () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1383318 by pino:

telepathy updates


 M  +3 -3      ktp-common-internals.po  
 M  +3 -1      ktp-contactlist.po  
 M  +4 -4      ktp-text-ui.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-network/ktp-common-internals.po #1383317:1383318
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: ktp-common-internals\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-03 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-10 09:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 11:06+0200\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -824,12 +824,12 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLineLabel)
 #: KTp/Widgets/add-contact-dialog.ui:47
 msgid "Message:"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio:"
 
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, messageLineEdit)
 #: KTp/Widgets/add-contact-dialog.ui:54
 msgid "Optional message to send"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio facoltativo da inviare"
 
 #: KTp/Widgets/contact-grid-dialog.cpp:114
 msgid "Search in Contacts..."
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-network/ktp-contactlist.po #1383317:1383318
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: ktp-contactlist\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-29 01:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-20 06:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 11:04+0200\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -520,6 +520,8 @@
 "Some data sources failed to initialize properly, your contact list might be "
 "incomplete."
 msgstr ""
+"Non è stato possibile inizializzare alcune fonti di dati, la tua lista dei "
+"contatti potrebbe non essere completa."
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow)
 #: main-widget.ui:14
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-network/ktp-text-ui.po #1383317:1383318
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2011, 2012, 2013.
+# Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2011, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktp-text-ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-03 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-02 10:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 11:05+0200\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -115,7 +115,7 @@
 
 #: chat-window.cpp:797
 msgid "&Contact info"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni del &contatto"
 
 #: chat-window.cpp:808
 msgid "Choose Spelling Language"
@@ -129,7 +129,7 @@
 #: chat-window.cpp:813
 msgctxt "Action to open the contact list"
 msgid "Contact &List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista dei &contatti"
 
 #: chat-window.cpp:816
 msgid "Account Icon"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]