[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/fr/summit/docmessages/kdepim (silent)
From:       Ludovic Grossard <grossard () kde ! org>
Date:       2014-02-16 0:05:33
Message-ID: E1WEpEj-0006gU-P2 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1377618 by grossard:

SVN_SILENT merged fr/summit/docmessages

 M  +7 -2      kleopatra.po  


--- trunk/l10n-support/fr/summit/docmessages/kdepim/kleopatra.po #1377617:1377618
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kleopatra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-14 09:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-15 09:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-14 11:37+0200\n"
 "Last-Translator: Guitton Robin\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -852,7 +852,7 @@
 #: index.docbook:715
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "In such cases, the only way to restore order is to kill &scdaemon;, \
&dirmngr;, &gpgsm; and &gpg; processes, in that order, via the operating system tools \
(<command>top</command>, Windows Task-Manager, &etc;), until the operation get \
                unblocked."
-msgid "In such cases, the only way to restore order is to kill &scdaemon;, \
&dirmngr;, &gpgsm; and &gpg; processes, in that order, via the operating system tools \
(<command>top</command>, &Windows; Task-Manager, &etc;), until the operation get \
unblocked." +msgid "In such cases, the only way to restore order is to kill \
&scdaemon;, &dirmngr;, &gpgsm; and &gpg; processes, in that order, via the operating \
system tools (<command>top</command>, Task-Manager, &etc;), until the operation get \
unblocked."  msgstr "En pareils cas, la seule façon de rétablir l'ordre est de \
terminer, dans cet ordre, les processus de &scdaemon;, &dirmngr;, &gpgsm; et &gpg; \
via les outils du système d'exploitation (<command>top</command>, Gestionnaire des \
tâches de Windows, &etc;), jusqu'à ce que l'opération se débloque."  
 #. Tag: para
@@ -4385,3 +4385,8 @@
 #, no-c-format
 msgid "&underFDL; &underGPL;"
 msgstr "&underFDL; &underGPL; "
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "In such cases, the only way to restore order is to kill &scdaemon;, \
&dirmngr;, &gpgsm; and &gpg; processes, in that order, via the operating system tools \
(<command>top</command>, Windows Task-Manager, &etc;), until the operation get \
unblocked." +#~ msgid "In such cases, the only way to restore order is to kill \
&scdaemon;, &dirmngr;, &gpgsm; and &gpg; processes, in that order, via the operating \
system tools (<command>top</command>, &Windows; Task-Manager, &etc;), until the \
operation get unblocked." +#~ msgstr "En pareils cas, la seule façon de rétablir \
l'ordre est de terminer, dans cet ordre, les processus de &scdaemon;, &dirmngr;, \
&gpgsm; et &gpg; via les outils du système d'exploitation (<command>top</command>, \
Gestionnaire des tâches de Windows, &etc;), jusqu'à ce que l'opération se \
débloque."


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]