[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/tr/messages
From:       Volkan Gezer <volkangezer () gmail ! com>
Date:       2013-12-31 20:34:06
Message-ID: E1Vy60s-0005ee-1q () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1374091 by vgezer:

some updates


 M  +6 -4      applications/kfmclient.po  
 M  +3 -4      extragear-base/bluedevil.po  
 M  +8 -8      kdelibs/kdelibs4.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/applications/kfmclient.po #1374090:1374091
@@ -7,19 +7,20 @@
 # Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2008.
 # Ozan Çağlayan <ozan@pardus.org.tr>, 2010.
 # H. İbrahim Güngör <ibrahim@pardus.org.tr>, 2011.
+# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfmclient\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-07 04:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-18 11:20+0300\n"
-"Last-Translator: H. İbrahim Güngör <ibrahim@pardus.org.tr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-31 21:27+0100\n"
+"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: kfmclient.cpp:56
@@ -78,7 +79,7 @@
 "            #   text/html for a web page, to make it appear faster\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"            # Eğer mimetype belirtilmişse, Konqueror uygulamasının "
+"            # Eğer mime türü belirtilmişse, Konqueror uygulamasının "
 "kullanacağı\n"
 "            #   bileşeni belirtir. Örneğin, bu değeri web sayfalarının\n"
 "            #   daha hızlı açılmasını sağlamak için text/html olarak "
@@ -140,3 +141,4 @@
 #, kde-format
 msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'\n"
 msgstr "Sözdizimi Hatası: Bilinmeyen komut: '%1'\n"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/extragear-base/bluedevil.po #1374090:1374091
@@ -11,8 +11,8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-24 05:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-29 03:24+0100\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-31 21:33+0100\n"
+"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -825,7 +825,6 @@
 #: monolithic/monolithic.cpp:290 monolithic/monolithic.cpp:497
 #: monolithic/monolithic.cpp:517 monolithic/monolithic.cpp:553
 #: monolithic/monolithic.cpp:566 monolithic/monolithic.cpp:579
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Action"
 #| msgid "Connect"
 msgctxt "Action"
@@ -1017,7 +1016,7 @@
 msgstr "Hiçbir servisi başlatma"
 
 #: wizard/pages/ssppairing.cpp:60
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "Connecting to a Bluetooth device"
 #| msgid "Connecting to %1..."
 msgid "Connecting to %1..."
--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/kdelibs/kdelibs4.po #1374090:1374091
@@ -21,7 +21,7 @@
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-23 05:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-26 19:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-26 19:34+0100\n"
 "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1101,11 +1101,11 @@
 
 #: kdecore/kde-config.cpp:81
 msgid "Available KDE resource types"
-msgstr "Kullanılabilir KDE kaynak tipleri"
+msgstr "Kullanılabilir KDE kaynak türleri"
 
 #: kdecore/kde-config.cpp:82
 msgid "Search path for resource type"
-msgstr "Kaynak kaynak tiplerinin aranacağı yol"
+msgstr "Kaynak kaynak türlerinin aranacağı yol"
 
 #: kdecore/kde-config.cpp:83
 msgid "Find filename inside the resource type given to --path"
@@ -1213,7 +1213,7 @@
 
 #: kdecore/kde-config.cpp:155
 msgid "Service types"
-msgstr "Servis tipleri"
+msgstr "Servis türleri"
 
 #: kdecore/kde-config.cpp:156
 msgid "Application sounds"
@@ -4661,7 +4661,7 @@
 
 #: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:96
 msgid "Weekend (Saturday to Sunday)"
-msgstr "Hafta (Cumartesiden Pazara)"
+msgstr "Hafta (Cumartesi'den Pazara)"
 
 #: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:97
 msgid "Specific Time"
@@ -9700,7 +9700,7 @@
 
 #: khtml/khtml_part.cpp:358
 msgid "Enlarge Font"
-msgstr "yazı tipini Büyüt"
+msgstr "Yazı Tipini Büyüt"
 
 #: khtml/khtml_part.cpp:361
 msgid ""
@@ -10688,7 +10688,7 @@
 
 #: kjs/object.cpp:756
 msgid "Type error"
-msgstr "Tip hatası"
+msgstr "Tür hatası"
 
 #: kjs/object.cpp:757
 msgid "URI error"
@@ -12213,7 +12213,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@label Type of file"
 msgid "Type: %1"
-msgstr "Tip: %1"
+msgstr "Tür: %1"
 
 #: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:109
 msgctxt "@label:checkbox"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]