[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/pl/messages/kdemultimedia
From:       Marta Rybczyńska <rybczynska () gmail ! com>
Date:       2013-06-15 20:36:39
Message-ID: 20130615203639.38ABFAC85D () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1357796 by mrybczyn:

Updated translations (Lukasz Wojnilowicz)

 M  +7 -9      dragonplayer.po  


--- trunk/l10n-kde4/pl/messages/kdemultimedia/dragonplayer.po #1357795:1357796
@@ -6,21 +6,21 @@
 # tempB <tempb@o2.pl>, 2008.
 # Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2008.
 # Mateusz "Święty" Pogorzelski <vlogical@o2.pl>, 2009.
-# Marta Rybczynska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2009.
+# Marta Rybczynska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2009, 2013.
 # Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dragonplayer2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-11 04:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-01 14:01+0100\n"
-"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 22:40+0200\n"
+"Last-Translator: Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -117,10 +117,9 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_playStreamButton)
 #: src/app/loadView.ui:33
-#, fuzzy
 #| msgid "Play Media"
 msgid "Play Stream"
-msgstr "Odtwórz media"
+msgstr "Odtwórz strumień"
 
 #: src/app/main.cpp:30 src/app/part.cpp:108
 msgid "Dragon Player"
@@ -338,15 +337,14 @@
 msgstr "Zaznacz plik do odtwarzania"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:671
-#, fuzzy
 #| msgid "Select File to Play"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Stream to Play"
-msgstr "Zaznacz plik do odtwarzania"
+msgstr "Strumień do odtworzenia"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:671
 msgid "Stream:"
-msgstr ""
+msgstr "Strumień:"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:846
 msgid "Sorry, no media was found in the drop"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]