[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/kdepim
From:       Vit Pelcak <vit () pelcak ! org>
Date:       2013-05-16 15:53:09
Message-ID: 20130516155309.908C9AC87A () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1354927 by pelcak:

Update from Summit

 M  +6 -6      kalarm.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/kdepim/kalarm.po #1354926:1354927
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-10 12:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-09 16:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 14:14+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1994,13 +1994,13 @@
 #: kalarmconfig.kcfg:68
 msgctxt "@option"
 msgid "KResources"
-msgstr ""
+msgstr "KResources"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Backend), group (General)
 #: kalarmconfig.kcfg:69
 msgctxt "@option"
 msgid "Akonadi"
-msgstr ""
+msgstr "Akonadi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Base_TimeZone), group (General)
 #: kalarmconfig.kcfg:73
@@ -4615,7 +4615,7 @@
 #: prefdlg.cpp:1622
 msgctxt "@option:radio Always show KAlarm icon"
 msgid "Always show"
-msgstr ""
+msgstr "Vždy zobrazovat"
 
 #: prefdlg.cpp:1626
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -4629,7 +4629,7 @@
 #: prefdlg.cpp:1630
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Automatically hide if no active alarms"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky schovat pokud nejsou aktivní upomínky"
 
 #: prefdlg.cpp:1634
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -4651,7 +4651,7 @@
 #: prefdlg.cpp:1643
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Automatically hide if no alarm due within time period:"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky skrýt, pokud není žádná upomínka v časovém úseku:"
 
 #: prefdlg.cpp:1654
 msgctxt "@title:group"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]